Colloquium WhatsApp Interretiale!

LIUGONG 14C0197 CLG970 CLG975 Rota Ductoris Semitae / Coniunctio Rotae Otiosae Anterioris Semitae / EXC Pars Substituta Fons Fabricatoris / cqctrack

Descriptio Brevis:

            Descriptio Productionis
MMachinae Modellum LIUGONG CLG970/CLG975
Numerus Partis 14C0197
Materia Chalybs Mixtus
Pondus DCLXXXVIKG
Color Niger
Processus Iactio
Duritia 52-58HRC
Certificatio ISO9001-2015
Sarcinatio LigneusAuxilium
Traditio Intra dies XX post solutionem missum
Servitium post-venditionis Interreti
Garantia 4Horae 000


Detalia Producti

Etiquettae Productarum

LIUGONG14C0197CLG970/CLG975 Rota Ductoris Semitae / Congeries Rotae Otiosae Anterioris Semitae

Pars Substrati Qualitatis OEM ad Usus Excavatorum Gravium

Fontis Professionalis Fabricator: CQC TRACK (HELI)


1. Conspectus Technicus: Excellentia Ingeniaria pro Excavatoribus Classis 70 Tonnarum

LIUGONG CLG970 et CLG975 summum fastigium artis excavatoriae gravis Sinensis repraesentant, in classe 65-75 tonnarum metricarum per difficillimas mundi condiciones fodinarum et constructionis operantes. Hae machinae late in operationibus fodinarum superficialium, magnis proiectis infrastructurarum, productione lapicidinarum, et applicationibus gravibus terrae movendae per Americam Meridionalem, Africam, Russiam, Australiam, Coream, et alia fora globalia adhibentur.

Rota ductoria anterior (rota dux), quae numero partis LIUGONG OEM 14C0197 designatur, pars subterranea critica est, quae fungitur systemate gubernationis anterioris et moderationis tensionis pro catena rotarum excavatoris. Ut aequalis rotae dentatae posterioris, rota dux onera extrema, abrasionem continuam, et vires impactus graves sustinere debet, dum accurata ordinatio rotarum servatur.

Hoc documentum specificationes technicas completas pro LIUGONG 14C0197 Track Front Idler Assembly, congruentem cum exemplaribus excavatorum CLG970 et CLG975, praebet. Ut fabricator professionalis, CQC TRACK (HELI) partes sub curru qualitatis OEM praebet, quae fabricatae sunt ad specificationes apparatuum originalium pro applicationibus fodinarum et constructionis gravium implendas vel superandas.


2. Definitio Functionalis: Munus Criticum Rotae Otiosae Anterioris

2.1 Functiones Primariae

Coniunctio Otiosorum Anterioris Semitae quattuor functiones inter se conexas praestat, quae ad perfunctionem excavatoris et diuturnitatem currus subterranei necessariae sunt:

Functio Descriptio Impactus Operationalis
Ductus Semitae et Moderatio Directionis Fungitur ut dux anterior pro catena ferriviaria, rectam alignationem et directionem itineris linearis curans dum ferrivia intrat et exit e principali structura subterranea. Deviationem a cursu impedit; stabilitatem lineae rectae in itinere praestat.
Moderatio Tensionis Cursus In curru mobili cylindro tensionis ferriviae coniuncto impositum, quo accurata inclinationis ferriviae adaptatio permittitur. Contactum inter semitam et terram optimizat; detritionem excessivam impedit; remotionem semitae permittit.
Distributio Oneris et Absorptio Impetus Partem ponderis machinae (circiter 8-12 tonnas per rotam otiosam) sustinet et onera initialia ab obstaculis et terra inaequali absorbet. Impulsum finalem et chassis cinguli a damno ab ictu inducto protegit.
Articulatio Nexus Semitae Superficiem curvam praebet super quam nexus ferriviarii pivotant, articulationem lenem curans et resistentiam frictionis minuens. Damnum potentiae minuit; vitam catenae cinguli extendit

2.2 Identificatio Partium

Designatio Detalium
Numerus Partis OEM 14C0197
Typus Componentis Coniunctio Rotae Otiosae / Rotae Ductoris Anterioris
Modela Compatibilia LIUGONG CLG970, CLG970E, CLG975, CLG975E
Classis Machinae Excavator gravis 65–75 tonnarum metricarum
Positio per Machinam Duo (unum per latus viae)
Referentiae Alternativae 14C0194 (coetus cylindri inferioris conexus)

 CLG970 Rota Otiosa Coniunctio

3. Descriptio Partium Detaliata et Specificationes Technicae

3.1 Ingeniaria Rotae Otiosae (Orbis)

Rota otiosa est pars visibilis et rotans quae catenam orbitae directe tangit. Eius machinatio vitam detritionis et firmitatem operationis determinat.

Categoria Specificationis Detalium
Materia Chalybs mixtus, alto carbonio et altae firmitatis (SAE 1045/1050) vel chalybs fusus (ZG35SiMn)
Processus Fabricationis Fusio clausa vel fusio accurata cum machinatione CNC perpolita
Diameter externus 650–750 mm (typicum pro classe 70 tonnarum)
Designatio Flangis Duplices flanges integrales in marginibus externis ad retentionem catenae cinguli
Altitudo Flangis 25–32 mm (ne de vestigio decursum fiat in operatione in latere declivi impedit)
Duritia Superficiei Currentis Inductione induratum; HRC 52–58
Profunditas Involucri Durati 6–10 mm (profunditas moderata ad diuturnitatem usus)
Sulcus Centralis Machinatione accurata fabricata ad accommodandas clavas ductorias catenae tractivae pro stabilitate laterali addita

3.2 Specificationes Axis Otiosi (Fusi)

Axis otiosa ut axis centralis oneris portans fungitur, omnia onera operativa a rota otiosa ad fulcra et structuram principalem transmittens.

Categoria Specificationis Detalium
Materia Chalybs mixtus altae firmitatis tensilis (42CrMo vel aequivalens)
Tractatio Caloris Temperatum et temperatum (Q&T) propter firmitatem nuclei
Superficies Finis Ad ≤0.8 µm Ra accurate politum, contactum sigilli optimalem praebet.
Resistentia lassitudinis Ad plus quam decem gradus cyclos sub onere aestimato fabricatum
Vis Flexionis Designatum ad graves ictus laterales sustinendos sine deformatione permanenti

3.3 Configuratio Systematis Ferendi

Systema ferentium est cor congregationis otiosae, lenitatem rotationis et vitam utilem determinans.

Categoria Specificationis Detalium
Typus Ferendi Sphaerae ferreae duplicis ordinis auto-alignantes vel cylindri conici coniformes aptati
Capacitas Oneris Designatum ad oneres radiales (pondus machinae) et oneres axiales (vires laterales durante conversione) coniunctos.
Accommodatio Disalignment Functio sui ipsius alignandi compensat levem axis ad fulcrum disalignationem
Lubricatio Praeimpletum adipe EP lithium-complexo altae efficaciae
Vita Ferendi Ad 5 000–8 000 horas operationis sub condicionibus normalibus designatum

3.4 Ars Systematis Obsignationis

Systema obturandi maximi momenti est ad vitam utilem in ambitus fodinarum et constructionis ubi pulvis, lutum, et particulae abrasivae abundant.

Categoria Specificationis Detalium
Typus Sigilli Systema multi-obstaculi: obturamentum faciei fluitans (Duo-Cone) + obturamentum labii radialis
Materia Sigilli Primarii Viton (FKM) ad usus temperaturae altae; NBR ad usus normales
Exclusio Contaminantium Praesigna labyrinthi ingressum arenae, luti, et particularum minutarum prohibent.
Retentio Lubricantis Designatio sine effluxu lubricationem ferculi per intervalla extensa conservat.
Vita Servitii Perpetua obsignatio sub condicionibus operationis normalibus

3.5 Interfacies Tensionis Semitae

Coniunctio otiosa interfaciem accurate fabricatam ad connexionem cum systemate tensionis semitae incorporat.

Categoria Specificationis Detalium
Typus Interfaciei Umbella filetata vel receptaculum fabricatum
Nexus Coniunctio directa cum cylindro tensionis semitae et virga tensionis
Spatium Adaptationis Iter 150–250 mm (elongationem catenae cinguli per totam vitam utilem permittit)
Methodus Tensionis Cylindrus hydraulicus ad ungendum (in agro per tormentum ad ungendum ordinarium adaptabilis)

4. Fontis Fabricator: CQC TRACK (HELI) – Fabricator Professionalis Partium Subvehiculorum

4.1 Descriptio Fabricatoris

CQC TRACK (sub societate HELI Group operans) est fabricator et praebitor specializatus partium chassis gravium cingulorum, cuius sedes est Quanzhou in Sinis. Societas integrationem verticalem plenam per totum processum fabricationis conservat, a delectu materiae primae per coacervationem finalem et probationem qualitatis.

Facultates Fabricationis Principales:

Facultas Descriptio
Forgiatura Clausa-Forma Prelae ferratoriae 4 000–8 000 tonnarum ad fluxum grani et densitatem materiae optimam
Tractatio Caloris Fornaces duritiei et carburationis per inductionem computatro gubernatae cum accurata temperaturae delineatione
Machinatio Praecisa Centra tornendi CNC magnae capacitatis et centra machinandi cum accuratione micronica
Sigillum Conventus Ambitus conclavis mundi pro sigillis frontalibus fluitantibus et systematibus ferculorum
Examen Qualitatis Laboratorium NDT internum cum facultatibus MPI, UT, et probationum duritiae

4.2 Protocolla Qualitatis Curae pro Componentibus Gradus Fodinarum

Mensura Moderationis Qualitatis Norma Implementationis Methodus Verificationis
Certificatio Materialis Plena vestigabilitate cum analysi compositionis chemicae Relationes Probationum Molendinariarum (RPM); analysis spectrographica
Examinatio Non Destructiva Inspectio Particularum Magneticarum (IPM) in componentibus fabricatis Detectio fissurarum in locis tensionis criticae
Verificatio Dimensionalis Inspectio Machinae Mensurae Coordinatarum (CMM) Tolerantia ±0.02 mm in axibus ferculorum et involucris sigillorum
Examen Duritatis Verificatio Rockwell (HRC) in omnibus superficiebus calore tractatis Mensura superficiei et profunditatis capsulae
Examen Integritatis Sigilli Validatio pressionis sigillorum natantium Examen effusionis ante vecturam
Conformitas Normarum Processus fabricationis secundum normam ISO 9001:2015 certificati Verificatio a tertia parte audita

4.3 Fundamentum Metallurgicum pro Applicationibus Gravibus

CQC TRACK artem metallurgicam provectam adhibet ut aequilibrium optimum inter duritiam, tenacitatem, et resistentiam lassitudinis, quod pro rotis otiosis excavatorum classis 70 tonnarum requiritur, consequatur:

Gradus Mixtionis Metallicae Applicatio Proprietates Claves
Chalybs Manganensis 50Mn Rotae otiosae graves normae Excellens duritia; bona resistentia attritionis; sumptibus efficax
Mixtura Chromii 40Cr Applicationes lassitudinis auctae Durificatio emendata; robur lassitudinis auctum; tenacitas bona
42CrMo Chromium-Molybdenum Applicationes fodinarum extremae officii Durabilitas superior; resistentia lassitudinis eximia; tenacitas temperaturae humilis aucta

Ingeniaria Tractationis Caloris Duplicis Proprietatis:

  1. Temperatio et Refectio (T&T): Totum corpus fusum austenizatum ad 840–880°C, extinctum, deinde temperatum ad 500–650°C. Durities interna: 280–350 HB (29–38 HRC) — optimam tenacitatem ad absorptionem impetus praebens.
  2. Durities Superficialis Inductionis: Post machinationem perfectam, superficies detritionis criticae duritiem inductionis localizatam subit. Durities superficialis: HRC 52–58 cum profunditate capsulae 5–12 mm — praebens resistentiam detritionis exceptionalem dum tenacitas nuclei servatur.
  3. Verificatio Duritiae Profile: Percursiones microduritatis transitionem moderatam a superficie dura ad nucleum tenacem verificant, prohibentes frangendum vel separationem capsulae a nucleo sub onere impactus.

5. Partes Subvehiculi Consociatae pro CLG970/CLG975

Ad completam sustentationem subterranei — magni momenti in operationibus fodinarum ubi tempus inoperabile directe reditus productionis afficit — rota anterior otiosa una cum componentibus complementariis aestimanda est. CQC TRACK seriem completam partium chassis pro excavatoribus seriei LIUGONG CLG fabricat.

Pars Numerus Partis OEM Functio Nota Integrationis
Cylindri Inferiores Cursus 14C0194 / 14C0287 Pondus machinae in filis inferioribus sustine; typice 7–9 per latus Ad aequam distributionem detritionis, per series substitui debent.
Cylindri Ferriviae (Superiores) 14C0286 Filum reditus semitae superioris sustine; duo per latus Catena ductoria supra structuram ductoriam
Rota dentata impellens 46A0185 Impulsus finalis; congruit cum gradu catenae orbitalis Catena semitae substituenda ut systema congruens
Conventus Catenae Semitae LIUGONG-spec Catena obsignata et lubricata (SLT) cum buxis induratis Spatium 260 mm typicum pro classe 70 tonnarum
Calcei cursorii Latitudines 600–800 mm Triplex grouser (petra) ad fodienda; duplex grouser ad generalia applicationes Congruere cum terreno applicationis
Regulator Semitae et Ver Recursualis Cum otioso coniunctus Tensio hydraulica et absorptio impetus Directe cum otioso 14C0197 interagit.

5.1 Principium Congruentiae Rotae Otiosae et Catenae Segmentalis

Pro excavatoribus fodinariis CLG970/CLG975, rota otiosa anterior et catena cinguli ut systema congruens aestimanda sunt. Operando novam rotam otiosam cum catena graviter detrita (vel vice versa) creat:

  • Detritio Accelerata Semitae: Geometria contactus discrepans superficiem currentis rotae otiosae destruit.
  • Damnum Buxis: Praematura defectus buxis catenae cinguli
  • Periculum Deviationis: Impropria implicatio potentiam lapsus lateralis auget.
  • Vita Utilis Reducta: 40–60% reductio in vita subterranea totius

6. Applicationes Mercatus Globalis et Adaptationes Regionales

Series LIUGONG CLG970/CLG975 in operationibus metallicis et constructionis gravis toto orbe terrarum adhibetur. Partes CQC TRACK cum adaptationibus regionalibus specificis fabricatae sunt ut condicionibus operationis localibus et praeferentiis emptionis satisfaciant.

6.1 America Meridionalis

Parametrum Adaptatio
Ambitus Operativus Fodinae Andinae altae altitudinis (3000–4500 m), abrasio ferri, operationes cupri, regiones litorales altae humiditatis.
Adaptationes Componentium Tegumenta anticorrosionis aucta; systemata obturaculorum robusta ad exclusionem particularum tenuium; validatio effectus in alta altitudine.
Praeferentia Emptionum Comparatio directa ab officina; apparatus sub curru completos; programmata cautionis extensae

6.2 Africa

Parametrum Adaptatio
Ambitus Operativus Abrasio arenae/graniti extrema, temperaturae ambientis altae, loca fodinarum remota, distantiae translationis longae
Adaptationes Componentium Formulae adipes altae temperaturae; sigilla Viton ad resistentiam chemicam; intervalla servitii extensa; constructio robusta ad operationem remotam.
Praeferentia Emptionum Ordinationes magnae copiae pro operationibus metallicis; vectura in containeribus; documentatio technica Anglice et Gallice scriptis.

6.3 Russia et CIS

Parametrum Adaptatio
Ambitus Operativus Temperaturae infra zero (-40°C), gelus perenne, fodinae terrae congelatae, condiciones liquefactionis temporalis
Adaptationes Componentium Unguentum ferreum temperaturae humilis; formulae chalybis cum aucta tenacitate contra ictus temperaturae humilis; sigilla ad initium frigidum optimizata; designatio fracturae contra fragilitatem.
Praeferentia Emptionum Pretia directa a fabrica; fasciculi certificationis comprehensivi; auxilium documentorum consuetudinariorum

6.4 Australia

Parametrum Adaptatio
Ambitus Operativus Ferri fodina (Pilbara), abrasio magna, calor extremus, operationes remotae, normas salutis severas
Adaptationes Componentium Systema obturaculorum robusta ad excludendas particulas minutas; consilium diuturnitatis usus; obsequium cum normis salutis in fodinis Australianis.
Praeferentia Emptionum Traditio tempore opportuno; apparatus subtus completus praesto est; auxilium technicum cum repraesentatione locali.

6.5 Corea

Parametrum Adaptatio
Ambitus Operativus Constructio urbana, operationes lapicidinarum, applicationes navales, requisita altae praecisionis
Adaptationes Componentium Tolerantiae dimensionales accuratae; sonitus imminutus; certificatio CE/KCS; superficies summae qualitatis.
Praeferentia Emptionum Quantitates parvae vel mediae emptionis; celeris vectura; documentatio technica Coreane lingua

6.6 Optimae Praxes Industriae Metallicae

Pro operationibus metallicis in omnibus regionibus, hae rationes acquisitionis commendantur:

Exercitatio Beneficium
Emptio directa ex officina Minimum pretium unitarium; auxilium technicum directum; pretium per volumen
Completa Subcarriage Kits Partes detritionis congruentes (cylindri, otiosae rotae, rotae dentatae, catenae); vita utilis extensa
Ordinatio Sustentationis Propositae Substitutio coordinata tempore inoperabili constituto; interruptionem productionis ad minimum reducet.
Investigabilitas Componentium Relationes Probationum Molendinariarum; acta curationis caloris; certificatio qualitatis

7. Emptio et Verificatio Compatibilitatis

7.1 Gradus Verificationis Ante Emptionem

  1. Confirmatio Modeli Machinae: Designationem exactam modeli (CLG970, CLG970E, CLG975, CLG975E) et numerum serialem verifica.
  2. Verificatio Numeri Partis OEM: Numerum partis rotae otiosae 14C0197 cum documentis machinae confirma.
  3. Configuratio Substrati: Numerum cylindrorum inferiorum per latus verifica (plerumque 7-9); latitudinem calcei cinguli confirma.
  4. Verificatio Spatii Catenae Semitae: Confirma spatium catenae semitae existentem (260 mm norma pro classe 70 tonnarum)
  5. Compatibilitas Systematis Tensionis: Compatibilitatem cylindri regulatoris semitae cum interfacie otiosae verifica.

7.2 Canales Fontium

Canalis Optimum Pro Commoda
Directum ab Officina (CQC TRACK) Societates metallicae, domini magnarum classium, distributores internationales Minimum pretium unitarium; auxilium technicum directum; pretia voluminis; fabricatio ad usum clientium
Rete Distributionis Authorizatae Emptiones singularum unitatum; substitutiones in agro urgentes Inventarium locale; expeditio celeris; auxilium technicum lingua locali

8. Consilia de Sustentatione et Praeventio Defectuum

8.1 Protocollum Inspectionis Regularis pro Operationibus Metallicis

Punctum Inspectionis Frequentia Indicatores Actio
Detritio Semi-Otiosi Hebdomadalis Diametri reductio >15 mm; inaequalis usus exemplar Detritionem metire; substitutionem constituere.
Status flangis Hebdomadalis Detritio flangarum >5 mm; deformatio; fissura Inspice periculum deviationis vestigii
Integritas Sigilli Quotidie Adipis effusio; contaminatio visibilis Sigillum statim substituendum si laesum est
Status Ferendi Menstruum Rotatio asperrima; strepitus; ludus excessivus Substitutio ferculi
Tensio Cursus Quotidie Depressio >50 mm in medio puncto; nimia constrictio Ad specificationem incurvationis 25–50 mm accommoda.
Clavi Adfixionis Hebdomadalis Verificatio torsionis; laxatio Ad specificationem iterum torquere

8.2 Modi Defectus Communes – Applicationes Fodinarum

Modus Defectus Causa Primaria Praeventio
Praematura Flangarum Detritio Operatio in latere declivi gravis; subtrahens male alignatus; tensio nimia in semita Operationem in latere declivi ad minimum redige; alignmentum verifica; tensionem rectam serva.
Convulsio Ferendi Ruptura sigilli contaminationem et iacturam lubricantis efficit Inspectio sigilli regularis; substitutio tempestiva
Orbis Otiosus Fissus Impetus extremi; lassitudo materiae; fabricatio infra normam Impetus vitandus; post ictus inspiciendus; a fabricatore fide digno comparandus.
Axis Otiosus Curvus Impetus laterales gravissimi cum saxis vel obstaculis Instructio operatorum; vitatio impedimentorum
Detritio Inaequalis Calcaturae Sub curru male alignatus; catena cinguli attrita Congruentiam verifica; catenam et rotam otiosam sicut congruunt muta.

8.3 Suggestiones Substitutionis

Conditio commendatio Ratiocinatio
Defectus Unius Otiosi Rotula otiosa singula mutanda sunt si catena cinguli minimam detritionem ostendit. Pretio efficax; tempus inoperabile minimum
Detritio Otiosorum et Catenae Rota otiosa et catena tractiva sicut congruunt mutandae sunt. Inaequalitatem soni impedit; vitam utilem auget.
Renovatio Subterranea Completa Omnia elementa (rotae dentatae, rotae otiosae, cylindros, catenas) simul muta. Maxima vita utilis; optima efficacia
Operationes Fodinarum Substitutionem tempore curationis designatae constitue. Intermissionem productionis minuit

9. Tabula Summariae Specificationum Technicarum

Parametrum Specificatio
Numerus Partis OEM 14C0197
Modela Compatibilia LIUGONG CLG970, CLG970E, CLG975, CLG975E
Typus Componentis Coniunctio Rotae Otiosae / Rotae Ductoris Anterioris
Materia Chalybs mixtus 50Mn / 40Cr / 42CrMo fabricatus
Diameter externus 650–750 mm
Altitudo Flangis 25–32 mm
Duritia Superficialis HRC 52–58 (inductione induratum)
Profunditas Casus 6–10 mm
Typus Ferendi Globus duplicis ordinis auto-alignans vel cylindrus conicus
Typus Sigilli Obturamentum faciale fluitans + obturamentum labii radialis (multi-obstaculum)
Lubricatio Adeps EP lithium-complexus praeimpletus
Vita Servitii Horae operationis 5 000–8 000 (conditionibus normalibus)
Temperatura Operativa -30°C ad +85°C (-22°F ad +185°F)
Certificatio ISO 9001:2015

10. Conclusio

Fossae LIUGONG CLG970 et CLG975 significantes sumptus capitales societatibus metallicis metallicis, operatoribus lapicidinarum, et conductoribus constructionis gravis toto orbe terrarum repraesentant. Pars anterior otiosa rotae (14C0197) est pars critica quae una cum systemate tensionis rotae operatur ad rectam ordinationem rotae, moderationem tensionis, et absorptionem ictus curandam.

CQC TRACK (HELI) se praebet ut fabricator fontium professionalis cum plena integratione verticali, arte metallurgica provecta, protocollis qualitatis accuratis, et infrastructura catenae commeatus globalis comprehensiva. Nostrae partes fabricatae sunt ut specificationes LIUGONG OEM vel impleant vel superent, inter quas:

  • Fusio clausa formae ad structuram grani superiorem et resistentiam lassitudinis
  • Tractatio caloris duplicis proprietatis, nucleum robustum cum superficie durae attritionis coniungens.
  • Machinatio accurata cum tolerantiis ±0.02 mm in interfaciebus criticis
  • Systema obturationis multi-obices ad exclusionem contaminantium in ambitus extremis
  • Plena vestigabilitas materiae cum Relationibus Probationum Molendinariarum et certificatione

Hae pecuniae in arte ingeniaria collocatae efficientiam certam per difficillimas mundi condiciones operationum praestant—a fodinis ferri Australiae et Americae Meridionalis ad operationes adamantum et auri Africae, a regionibus permafrost Russiae ad loca lapicidinarum Coreae, et a proiectis infrastructurae Asiae Meridionalis-Orientalis ad operationes fodinarum Americae Septentrionalis.

Pro specificationibus technicis, pretiis quaerendis, vel ad partes carrorum LIUGONG CLG970/CLG975 iubendas, cum departamento venditionum internationalium CQC TRACK contactum fac, numero seriali machinae tuae et requisitis specificis indicatis.


Auctor:
CQC Departmentum Venditionum Internationalium – Jack
Fabricator Professionalis Partium Subvehiculorum Segmentariorum Gravium
Specializantes in solutionibus excavatorum LIUGONG, SANY, KOMATSU, HITACHI, KOBELCO, et LIEBHERR.
Fabricator Certificatus: HELI (CQC TRACK)


Excusatio: Omnes numeri partium et exempla machinarum ad identificationem et compatibilitatem tantum destinantur. CQC TRACK est fabricator independens partium post-venditionis et qualitatis OEM. Omnia signa mercatoria (inter quae LIUGONG, CLG, et designationes exemplorum conexae) proprietas dominorum suorum manent.


  • Praecedens:
  • Deinde:

  • Nuntium tuum hic scribe et nobis mitte.