Huinga Wira Pīrere Ara Liebherr 5601879 5601510 9389372 R974B R974C R974 / Hanga Ngaio Keri Ngā Wāhanga Chassis Ngoki EXC / Pūtake Kaihanga CQC TRACK
Ngā Wāhanga o raro o te Keri Keri Maina LIEBHERR R974B/R974C/R974
Huinga Wira Pīrere Ara Kounga-OEM
Ngā Tau Wāhanga: 5601879, 5601510, 9389372
Ngā Tauira Hototahi: R974B, R974C, R974 Raupapa
Ngā Wāhanga Chassis Exc Crawler Mining Ngaio
Kaihanga Pūtake:Ara CQC(HERI)
1. Tirohanga Hangarau: Te Hangarau Tika mō ngā Keri Keri Tino-Katoa
Ko te raupapa Liebherr R974 te tohu o te tihi o te hangarau Tiamana i roto i te wāhanga keri waipēhi tino-akomanga. Ka whakamahia ēnei mīhini—ina koa ko ngā tauira R974B, R974C, me te R974 turanga—i roto i ngā taiao keri me ngā hanganga taumaha tino uaua o te ao, mai i ngā maina rino o Ahitereiria ki te Hauāuru me Brazil ki ngā mahi parahi o Chile, mai i ngā onepu hinu o Kanata ki ngā mahi keri kohatu o Ūropi me Āwherika.
Me te taumaha whakahaere mai i te 81.5 ki te 90 tāne metara me te mana whakaputa miihini tae atu ki te 360 kW (483 HP), me whai wāhanga raro i te waka te raupapa R974 kia tu atu ki ngā kawenga nui, te mahi tonu, me ngā āhuatanga whenua tino uaua.
Kei roto i tēnei tuhinga ngā whakatakotoranga hangarau whānui mō te Huihuinga Wira Sprocket Track, i tautuhia e ngā nama wāhanga OEM 5601879, 5601510, me 9389372, e hototahi ana ki ngā tauira keri Liebherr R974B, R974C, me R974. Hei kaihanga ngaio o ngā wāhanga anga keri keri EXC,Ara CQC(HELI) e tuku ana i ngā wāhanga tino tika kua hangaia kia tutuki, kia hipa rānei i ngā whakaritenga taputapu taketake.
2. Te Huihuinga Wira Pīkau Ara – Te Whakamārama Mahi
2.1 Te Tāutuhi Wāhanga
| Whakatūnga | Taipitopito |
|---|---|
| Ngā Tau Wāhanga OEM | 5601879, 5601510, 9389372 |
| Ngā Tohutoro Rerekē | 9353383, LH727, VR497400 (whakawhiti) |
| Momo Wāhanga | Huinga Wira Pīrere Ara / Huinga Wira Pīrere Puku |
| Ngā Tauira Hototahi | Liebherr R974, R974B, R974B Litronic HD, R974C |
| Te Kapinga Raupapa | Raupapa R974 (te wā whakaputanga o ngā tau 1990–2007); R974C (ngā whakatakotoranga keri) |
| Akomanga Mīhini | Keri tino-akomanga 80–90 tana |
2.2 Ngā Mahi Matua
Ko te Huinga Wira Pīrere Ara te hononga tuku mana nui i waenga i te motuka haere waipēhi o te keri me te mekameka ara. Ko ōna kawenga whakahaere ko:
- Tuku Taipana: Ka whakawhiti i te taipana hurihuri mai i te pouaka miihini puku whakamutunga ki te mekameka ara mā roto i ngā niho miihini-tika e hono ana ki ngā pūkaha ara
- Te Whakaputa Whakatere: Ka huri i te mana o te motuka waipēhi ki te nekehanga rārangi, ka taea ai e te mīhini 90-tana te whakawhiti i ngā papa keri, ngā mata o te rua kōhao, me te whenua hangahanga.
- Tohatoha Utaina: Ka tohatoha ōrite i ngā kaha kukume nui puta noa i te mekameka ara, ka ārai i ngā kukū ahotea ā-rohe ka arahi pea ki te pakaru wawe o te wāhanga.
- Whakahaere Pakaru: I hangaia hei wāhanga pakaru patunga tapu e tiaki ana i te huihuinga puku whakamutunga utu nui mai i te pakaru tika me te kino pānga
3. Liebherr R974 Raupapa – Tirohanga Whānui mō te Pūhara Mīhini
3.1 Ngā Whakatakotoranga Tauira
| Tauira | Taumaha Whakahaere | Mana Mīhini | Momo Mīhini | Wā Whakaputa |
|---|---|---|---|---|
| R974 | ~85,200 kirokaramu | 400 PS (294 kW) | Liebherr D9408 | ngā tau 1990 |
| R974B | 81,500 kirokaramu | 360 kW (483 HP) | Liebherr D 9408 TIE | 2003–2007 |
| R974B Litronic HD | 81,500 kirokaramu | 360 kW | Liebherr D 9408 TIE | 2003–2007 |
| R974C | ~90,000 kirokaramu | 400–435 kW | Liebherr | 2007–2015 |
3.2 Ngā Whakatakotoranga Matua o te Mīhini (R974B)
| Tawhā | Uara |
|---|---|
| Te Roa o te Kawe | 13.55 mita |
| Whānuitanga o te Kawe | 4.76 mita |
| Teitei o te Kawe | 3.65 mita |
| Te kaha o te pākete | 5.2 m³ (paerewa) |
| Whānui o te Ara | 600 mm |
| Te Toronga Whakapae Mōrahi | 12.25 mita |
| Te Hōhonutanga o te Keri | 7.5 mita |
| Te Kaha Haehae | 335 kN |
3.3 Ngā Taiao Taupānga
He mea hanga te raupapa R974 mō:
- Keritanga Mata: Keritanga toka mārō, tango i ngā taumahatanga
- Ngā Mahi Keri: Te whakaputanga tuatahi, te utaina o te papa
- Hanganga Taumaha: Te neke whenua nui, ngā kaupapa hanganga
- Te Whakahaere Rauemi: Te whakahaere puranga taonga, ngā mahi tauranga
4. Ngā Whakatakotoranga Hangarau Taipitopito – Huihuinga Sprocket Ara
4.1 Te Hangarau o te Wira Pīkau
| Kāwai Whakatakotoranga | Taipitopito |
|---|---|
| Rauemi | He maitai whakarewa kounga teitei (SCMn3A, he rite rānei) |
| Tukanga Hanga | Te hanga mate-kati, te maka tika rānei me te miihini CNC |
| Kōtaha Niho | He mea hanga kia tino tika mō te mekameka ara piko 260 mm |
| Te maha o ngā niho | 11 niho (noa mō te raupapa R974) |
| Te mārō o te mata | Whakamārōhia te whakapūtanga; 50–55 HRC (Rockwell C) |
| Te Hōhonutanga o te Take | Whakapakari hohonu 8–12 mm mō te roa o te mau |
| Te Pakari Matua | Te ngāwari o te pupuri mō te ātete pānga i roto i ngā tono keri |
4.2 Ngā Āhuatanga Hoahoa
| Āhuatanga | Whakatakotoranga Hangarau |
|---|---|
| Te Whakahoki | Ka taea te huri i te porotiti, te whakawhiti rānei ki ngā taha rerekē hei whakaroa i te roa o te mahi |
| Momo Whakamaunga | Atanga pūmau ki te pokapū puku whakamutunga me te mata whakairinga kua oti te whakarite kia tino tika |
| Hototahitanga o te Pūwero | I hangaia kia uru atu ki ngā pūwero ara hiri me te hinuhinu (SLT) |
| Ngā Tohu Kakahu | Tauira kakahu niho ahu whakamua mō te whakaritenga tiaki |
4.3 Te Hototahi o te Pitch Sprocket me te Mekameka
E whakamahi ana te raupapa R974 i tētahi pūnaha mekameka ara piko 260 mm, he paerewa mō tēnei akomanga mīhini. Mā te pīkau me ngā niho 11 ka whakaratohia ngā āhuatanga whakauru tino pai mō ngā keri 80–90 tana e mahi ana i roto i ngā āhuatanga keri.
| Tawhā | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Te Whakatakotoranga Mekameka Ara | 260 mm |
| Niho Pītiti | 11 |
| Diameter o te Pūwero | I rite ki ngā whakaritenga o raro o te waka R974 |
| Hu Ara Hototahi | Ngā kōwhiringa whānui 600–800 mm |
5. Pūtake o te wheketere me te kaihanga: CQC TRACK (HELI)
5.1 Kōtaha Kaihanga
He kaihanga ngaio rongonui o te ao a HELI (CQC TRACK) e tohunga ana ki ngā wāhanga EXC (Excavator) mō ngā mīhini taumaha. E whakahaere ana te kamupene me te whakaurunga poutū katoa, e whakahaere ana i te tukanga whakaputa katoa mai i te kōwhiringa rauemi mata tae noa ki te huihuinga whakamutunga me te whakamātautau kounga.
Ngā Pūkenga Hanga Matua mō ngā Wāhanga Keri:
| Te āheinga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Te Hanga Tauine Nui | Ngā mīhini hanga taumaha-taumaha (8,000–12,000 tāne) mō te hanga wāhanga tino-taumaha |
| Te Maimoatanga Wera | Ngā oumu whakapakeke me te whakapūkara e whakahaerehia ana e te rorohiko me te whakatau pāmahana tika |
| Te Whakapakari Hōhonu | Ngā tukanga motuhake e tutuki ana i te hohonutanga o te keehi 8–12 mm mō te ātete kakahu o te taumata keri |
| Mīhini Tika | Ngā pokapū hurihanga me te miihini CNC kaha-nui me te tika taumata-micron |
| Whakamātautau Kounga | Taiwhanga NDT o roto me ngā āheinga whakamātautau mārō MPI, UT, me te pakeke |
5.2 Te Whakapūmau Kounga Taumata-Maina
| Ine Mana Kounga | Paerewa Whakatinanatanga |
|---|---|
| Tiwhikete Rauemi | Te whai i te hanganga matū me ngā pūrongo whakamātautau ā-mīhini |
| Whakamātautau Kore-Whakangaro | Tirotiro Matūriki Aukume (MPI) i runga i ngā wāhanga hanga katoa; Whakamātautau Ultrasonic (UT) i runga i ngā wāhi ahotea nui |
| Manatoko Ahu | Te tirotiro a te Mīhini Ine Taurite (CMM) i te kōtaha niho me ngā atanga whakapiri |
| Whakamātautau Pakeke | Te manatoko Rockwell (HRC) i runga i ngā mata katoa kua tukatukahia ki te wera; te ine i te hohonu o te kēhi |
| Tirotiro Whakamutunga Mata | Manatoko inenga kōtaha o ngā mata pa o ngā niho |
| Te Whakatutukitanga Paerewa | Ngā tukanga hanga kua whakamanahia e te ISO 9001:2015 |
5.3 Te Motuhaketanga o ngā Wāhanga Keri
Hei kaihanga motuhake mō ngā wāhanga anga anga keri EXC, he tohunga a CQC TRACK ki:
- Te Urupa o raro o te Karaehe Tino-Ulu: Ngā wāhanga mō ngā keri 80–120 tana tae atu ki te raupapa R974, R984, R994
- Te Roa o te Ora Ratonga: Ngā wāhanga kounga-keri me ngā wā ratonga 5,000–10,000 hāora
- Te Hangarau Āhua Kino: Ngā wāhanga kua arotauhia mō ngā taiao keri kaha-te-paheketanga, kaha-pānga
- Mekameka Tuku Ao: Te pūtake tika mai i te wheketere mō ngā mahi keri puta noa i te ao
6. Ngā Wāhanga o raro mō te Liebherr R974 Series
Mō te tiaki whānui o raro i te waka—he mea nui mō ngā mahi keri e pā tika ana te wā whakatā ki ngā moni whiwhi whakaputa—me arotake te porotiti me ngā wāhanga tautoko. Nā CQC TRACK te putea wāhanga chassis katoa mō ngā keri Liebherr raupapa R974.
| Wāhanga | Tohutoro OEM | Mahi |
|---|---|---|
| Huihuinga Mekameka Ara | Te whānui 260 mm | Mekameka ara hiri me te hinuhinu (SLT) me ngā pūwero whakapakeke |
| Hu Ara | 600–800 mm te whānui | Ngā tauira keri toru (toka), keri takirua (whānui), ngā tauira keri motuhake rānei |
| Te Ara Whakamuri o Mua | Ngā momo | Te arataki i te ara whakamua me te whakahaere i te taumahatanga |
| Ngā Rōra Ara-raro | Ngā momo | Taumaha mīhini tautoko i te whenu ara o raro; te tikanga 8–9 ia taha |
| Ngā Rōra Kawe Ara (Runga) | Ngā momo | Tautokohia te aho whakahoki ara o runga |
| Pūnga Whakatika Ara me te Puna Hoki | Ngā momo | Te whakapūmau waipēhi me te mimiti pānga |
| Ngā Wāhanga Puku Whakamutunga | Ngā momo | Ngā huihuinga mōtini haere me ngā pouaka pouaka aorangi |
6.1 Te Mātāpono Taurite o te Mekameka Sprocket me te Track
Mō ngā keri keri raupapa R974, me whakakapi te mekameka porotiti me te mekameka ara hei pūnaha ōrite ina kitea he pakaru nui. Mā te whakamahi i tētahi porotiti hou me te mekameka kua pakaru (tērā rānei te ritenga kē) ka kore e ōrite te papa, ka hua ake:
- Te Whakateretere i te Pakaru o ngā Niho: Ka pakaru ngā niho pītau i te tauira whakauru hē
- Te Pakaru o te Pūhiko: Te pakaru wawe o ngā pūhiko mekameka ara
- Te Wiri Nui Ake: Ka pāngia ngā wāhanga o te puku whakamutunga e te mahi taikaha
- Te Whakaiti i te Ora Ratonga: 50–70% te whakahekenga o te roanga katoa o te oranga o raro
7. Ngā Tono Mākete Ao me ngā Urutaunga Rohe
Kua hangaia ngā wāhanga CQC TRACK mō ngā taiao mahi kanorau puta noa i ngā mākete nui o te ao. Ka whakamahia te raupapa Liebherr R974 ki ngā mahi keri me ngā mahi hanga taumaha puta noa i te ao, me ngā whakaaro ā-rohe motuhake:
| Rohe | Taiao Whakahaere | Ngā Whakaaro mō ngā Wāhanga |
|---|---|---|
| Amerika ki te Tonga | Ngā maina Andes teitei (3,000–4,500m), te keri rino, ngā mahi parahi | Ngā paninga ārai-waikura kua whakarei ake; te whakamana mahi teitei; ngā pūnaha hiri taumaha |
| Āwherika | Te nui o te pakū o te onepu/kirihi, te pāmahana teitei, ngā wāhi keri tawhiti | Ngā hanganga hinu pāmahana-tiketike; ngā wā ratonga roa ake; ngā pūnaha hiri pakari |
| Rūhia / CIS | Ngā pāmahana i raro i te kore (-40°C), te hukapapa, te keri whenua tio | He hinu whakapūmau pāmahana-iti; he hanganga maitai motuhake me te pakari pānga pāmahana-iti kua whakarei ake |
| Te Rawhiti o Waenganui | Te pakū o te onepu, te wera nui (50°C+), te keri i te koraha | Ngā hiri ārai onepu; ngā niho pīkau whakapakeke hei ātete ki te horo; ngā rauemi hiri pāmahana teitei |
| Ūropi | Ngā mahi keri kohatu, te hanga tāone, ngā ture taiao | Te tutuki i ngā tohu CE; ngā hoahoa haruru kua whakaitihia; ngā hinu whakahinuhinu e hototahi ana ki te taiao |
| Amerika ki te Raki | Oneone hinu (Kānata), keri toka mārō, mahi keri kohatu | Te tutuki i ngā paerewa ANSI/SAE; te hangarau āhua tino kino; te wātea o ngā kete o raro waka katoa |
| Ahitereiria | Te keri rino, te nui o te pakū, ngā mahi mamao | Ngā pūnaha hiri taumaha; te roa o te ora o te kakahu; te tere o te wātea o ngā wāhanga |
8. Ngā Āhuatanga Hangarau me te Hiranga o te Hangarau
8.1 Te Whakapakari Hōhonu o te Whakaoho
Ka whakapakeketia ngā niho pītau R974 kia tutuki ai:
| Tawhā | Whakatakotoranga | Painga o te Taupānga Keri |
|---|---|---|
| Te mārō o te mata | 50–55 HRC | He ātete tino pai ki te kakahu i ngā pūwero ara |
| Te Hōhonutanga o te Take | 8–12 mm | Te roa o te ora o te kakahu i roto i ngā āhuatanga keri nui-te-miraka |
| Te Pakari Matua | Te ngāwari o te pupuri | Te ātete pānga mō ngā whenua toka me ngā kawenga ru |
| Te mau i te ora | 5,000–8,000 hāora | Te whakaiti i te auau whakakapinga; te iti iho o te utu katoa o te mana whakahaere |
8.2 Kōtaha Niho Tika
Kua hangaia te kōtaha niho pītiti kia pai ai te hononga ki te mekameka ara piko 260 mm:
- Koki Pēhanga: Kua arotauhia mō te pai o te tuku taipana
- Pūtake Pūtake: I hangaia hei whakaiti i ngā kukū ahotea
- Kōtaha Matamata Niho: Mā te urunga maeneene me te putanga mai i ngā pūwero ara
8.3 Te Tika o te Atanga Whakamau
He mea nui te atanga o te sprocket-ki-te-whakamutunga mō te pono:
- Tauira Pūtu: He mīhini tino tika kia rite ki ngā whakaritenga o te puku whakamutunga R974
- Diameter Paerata: Ka whakarite kia mau pūmau te hononga kia kore ai e oma
- Whakaotinga Mata: Kua tohua kia mau tonu te kaha piri tika
9. Manatoko Hoko me te Hototahi
9.1 Ngā Hipanga Manatoko i mua i te Hokonga
- Whakaū Tauira Mīhini: Manatokohia te tohu tauira tika (R974, R974B, R974B Litronic HD, R974C)
- Manatoko Tau Raupapa: Whakaūtia te tau rangatū o te mīhini me te tau whakaputanga kia tika ai te taurite o ngā wāhanga
- Manatoko Tau Wāhanga OEM: Whakaūtia te tau wāhanga o te sprocket ki ngā tuhinga mīhini:
- 5601879 (huihuinga pītau matua)
- 5601510 (wāhanga rerekē, wāhanga iti rānei)
- 9389372 (tohutoro tāpiri)
- Manatoko i te Pito o te Mekameka Ara: Whakaūtia te pito o te mekameka ara o nāianei (paerewa 260 mm mō te raupapa R974)
- Manatoko Tauira Pūtu: Whakaūtia te ōrite o te tauira pūtu whakamau ki te pokapū puku whakamutunga
9.2 Ngā Hongere Pūtake
| Hongere | Pai rawa atu mō | Ngā Painga |
|---|---|---|
| Te Huarahi o te Wheketere (CQC TRACK – HELI) | Ngā kamupene maina, ngā kaipupuri waka nui, ngā kaituku o te ao | Te utu iti rawa mō ia wae, te tautoko hangarau tika, te utu rahinga, ngā kōwhiringa hanga ritenga |
| Whatunga Tohatoha Whakamana | Ngā hokonga kotahi-wāhanga, ngā whakakapinga ā-marae tere | Ngā taonga ā-rohe, te tuku tere, te tautoko hangarau i te reo ā-rohe |
10. Ngā Taunakitanga Tiaki me te Ārai i te Rahunga
10.1 Te Tikanga Tirotiro Auau mō ngā Mahi Keri
| Pūwāhi Tirotiro | Auautanga | Ngā Tohu |
|---|---|---|
| Tauira Mau Niho | Tirohanga o ia rā; inenga o ia wiki | Ko ngā niho "mau" me ngā niho koi, he tohu tēnei me whakakapi |
| Pakaru o te Niho | Ia wiki | Ngā pakaru e kitea ana, inā koa i te pūtake o te niho |
| Ngā Pūtu Whakamau | Ia wiki | Manatoko taipana, wetekina |
| Āhua o te Mekameka Ara | Ia wiki | Te kakahu o te pū, te roa o te papa |
| Hiri Puku Whakamutunga | Ia rā | Te turuturu hinu huri noa i te pū o te sprocket |
10.2 Ngā Aratau Rahunga Noa – Ngā Taupānga Keri
| Aratau Rahunga | Take Matua | Te ārai |
|---|---|---|
| Te Whakateretere i te Mau o ngā Niho | He mekameka ara kore e ōrite, he koretake te kukū, he nui ngā āhuatanga o te miro. | Kia mau tonu te mau o te mekameka; tirohia te kaha o te mekameka i ia rā; whakakapia te mekameka me te porotiti kia rite ki te huinga |
| Pakaru/Wāwhati o te Niho | Ngā kawenga pānga nui, ngā pānga toka, te ngenge o ngā rauemi | Āraia te uta ru; tirohia i muri i ngā pānga |
| Te Rahunga o te Pūtu Whakamau | Te taipana koretake, te wetekina o te wiri | Manatoko taipana i ngā wā kua whakaritea; whakamahia ngā matū raka |
| Ngenge o te Pokapū | Te nui rawa o te oma, te hē o te tūnga | Manatokohia te whakairinga porowhita; tirohia te taunga pairati |
10.3 Ngā Taunakitanga Whakakapinga
| Āhua | Taunakitanga |
|---|---|
| Te Rahunga o te Sprocket Kotahi | Whakakapia te porotiti takitahi mēnā he iti noa te pakaru o te mekameka ara |
| Te Mau o te Sprocket me te Mekameka | Whakakapia te mekameka porotiti me te mekameka ara kia rite ki te huinga e tika ana |
| Te Whakahou Katoa o te Raro o raro | Whakakapia ngā wāhanga katoa (ngā pītiti, ngā idlers, ngā roera, ngā mekameka) i te wā kotahi mō te roa o te mahi |
| Ngā Mahi Keri | Whakaritea te whakakapinga i te wā tiaki kua whakaritea hei whakaiti i te wā whakatārewatanga o te whakaputanga |
11. Whakamutunga
Ko ngā mīhini keri Liebherr R974B, R974C, me te R974 te paerewa teitei rawa atu o te hangarau Tiamana i roto i te wāhanga keri keri tino-akomanga. Ka whakamahia ēnei mīhini 80–90 tana ki ngā mahi keri tino uaua o te ao, ā, ka pā tika te pono me te pakari ki te hua o te whakaputanga.
Ko te Huinga Wira Pīrere Ara (5601879 / 5601510 / 9389372) he wāhanga tino hira e tuku ana i te neke atu i te 360 kW o te mana ki te whenua, me te tu atu ki ngā kawenga tino nui, te pakū nui, me te mahi tonu. Ko te whirihoranga pīrere 11-niho, 260 mm te whānui, he mea hanga motuhake mō ngā tono o ngā mahi keri, e hiahia ana ki te mahi whakarewa tika, te whakapakeketanga hohonu, me te whakahaere kounga tino pakari.
Ko CQC TRACK (HELI) he kaihanga ngaio e tohunga ana ki te keri i ngā wāhanga anga EXC crawler, me te whakaurunga poutū katoa, ngā āheinga maimoatanga wera matatau e tutuki ana i te hohonutanga o te take 8–12 mm, ngā kawa whakapumautanga kounga pakari, me te hanganga mekameka tuku whānui o te ao. Kua hangaia ā mātou wāhanga kia tutuki, kia hipa rānei i ngā whakaritenga OEM a Liebherr, kia whakarite ai i te mahi pono puta noa i ngā taiao keri tino uaua o te ao—mai i ngā maina rino o Amerika ki te Tonga me Ahitereiria ki ngā onepu hinu o Amerika ki te Raki, mai i ngā rohe permafrost o Rūhia ki ngā mahi keri koraha o Āwherika me te Middle East.
Mō ngā whakatakotoranga hangarau, ngā pātai utu, te tuku ota rānei mō ngā wāhanga raro o te raupapa Liebherr R974, whakapā atu ki te tari hokohoko ā-ao o CQC TRACK me te tau rangatū o tō mīhini me ngā whakaritenga motuhake.
Kaituhi:
Tari Hokohoko ā-Ao o CQC – Jack
Kaihanga Ngaio o ngā Wāhanga Chassis Exc Crawler Mining
He tohunga ki ngā otinga mō ngā taputapu raro o te Liebherr Excavator
Kaihanga Whaimana: HELI (CQC TRACK)
*Whakakape: Ko ngā tau wāhanga katoa me ngā tauira mīhini e whakahuatia ana he mea hei tautuhi me te hototahi anake. He kaihanga motuhake a CQC TRACK o ngā wāhanga whai muri me te kounga OEM. Ko ngā tohu hokohoko katoa (tae atu ki a LIEBHERR, R974, me ngā tohu tauira e pā ana) ka noho tonu hei taonga nō ō rātou rangatira.*








