VOLVO EC950 14672550 VOE14672550 Pastki rolikli yoki pastki rolikli assy / Og'ir yuk ko'taruvchi EXC shassi komponentlari manbai Ishlab chiqaruvchi va zavod / CQC TRACK

Volvo EC950 ekskavatorlari uchun aniq shassi muhandisligi: Trek pastki rolikli yig'masining aniq texnik tahlili (qism raqami)14672550/ VOE14672550) va ishlab chiqarishning mukammalligiCQC TRACK

Muallif: Jek
Sana: 2026-yil 3-aprel

---

1. Texnik umumiy ko'rinish: Ultra-sinf Volvo ekskavatorlarida pastki roliklarning muhim roli

Pastki rolik — muqobil ravishda pastki rolik, rolik yoki yuk ko'taruvchi g'ildirak deb ham ataladi — har qanday gusenitsali ekskavatorning shassi tizimidagi eng kuchli kuchlanishga ega komponent hisoblanadi. Rolik zanjiri va rolik ramkasi o'rtasida joylashgan har bir pastki rolik mashinaning umumiy ish og'irligining katta qismini ko'taradi, yerga tegib ketadigan bosimni rolik izi bo'ylab teng ravishda o'tkazadi va tishli g'ildiraklar va oldingi rul g'ildiraklari kabi boshqa komponentlarga tushadigan kuchlanishni minimallashtirish uchun to'g'ri bo'shliq balandligini saqlaydi. Rolik zanjiri va pastki roliklarning chidamliligi kon ishlari uchun juda muhimdir, chunki shassi qismlari uskunalarga texnik xizmat ko'rsatishning umumiy xarajatlarining 30% dan ortig'ini tashkil qilishi mumkin.

Volvo EC950 ekskavatorlari operatorlari uchun — keng ko'lamli konchilik, karer qazish, og'ir qurilish va ommaviy tuproq qazish ishlarida keng qo'llaniladigan 90-95 tonnalik ultra-klassli mashina — relsli pastki rolikli yig'maning ishonchliligi rels zanjirining ishlash muddatiga, shassi hizalanishiga va mashinaning umumiy ish vaqtiga bevosita ta'sir qiladi.

Ushbu nashr EC950 og'ir ekskavator platformasi uchun muhim izli pastki rolik/pastki rolik yig'ilishini ifodalovchi 14672550 (VOE14672550 deb ham ataladi) Volvo OEM qism raqamining keng qamrovli texnik tekshiruvini taqdim etadi. Alohida e'tibor...CQC TRACK(HELI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.), og'ir yuk ko'tarish uchun mo'ljallangan shassi komponentlariga ixtisoslashgan yigirma yildan ortiq vaqtga ega vertikal integratsiyalashgan ishlab chiqaruvchi va uning manba zavodi sifatidagi mavqei raqobatbardosh narxlarda OEM sifatidagi shassi komponentlarini qidirayotgan global ta'minot mutaxassislari uchun nima uchun muhimdir.

---

2. Volvo EC950 platformasi: Ekstremal dasturlar uchun muhandislik

2.1 Mashina xususiyatlari va ish muhiti

Volvo EC950 - bu karer qazish, konchilik va yirik tuproq ishlari kabi eng talabchan dasturlar uchun ishlab chiqilgan 90–95 tonnalik sinfdagi kon ekskavatori. Ushbu seriyadagi vakillik modeli bo'lgan EC950F varianti quyidagi tasdiqlangan texnik xususiyatlar bilan ishlaydi:

EC950 seriyasi Volvo D16 dvigateliga ega bo'lib, u eng og'ir sharoitlarda ham tez va samarali ishlab chiqarish uchun daqiqasiga past aylanishlarda yuqori momentni ta'minlaydi. Mashina mustahkam X shaklidagi yo'l ramkasi, o'rnatilgan yo'l prujinasi va bo'sh ish mexanizmi yig'indisi hamda o'z-o'zini moylaydigan muhrlangan yo'l bo'g'inlariga ega qo'shimcha bardoshli shassi konfiguratsiyasi bilan ishlab chiqilgan.

2.2 Yuk mashinasining pastki qismi konfiguratsiyasi

EC950 ning shassisi og'ir yuk ko'tarish uchun mo'ljallangan bo'lib, quyidagi tasdiqlangan komponentlar miqdori bilan ajralib turadi:

Manba: Tasdiqlangan EC950E texnik xususiyatlari.

260,4 mm rels zanjiri qadami EC950 platformasi uchun muhim o'lchovli xususiyat bo'lib, tishli g'ildirak tishlari va rels zanjiri vtulkalari orasidagi to'g'ri to'rni ta'minlaydi. 90–100 tonnalik sinfdagi mashinalarga xos bo'lgan bu katta qadam 450 kVt quvvatga ega dvigatel tomonidan hosil bo'ladigan yuqori moment yuklarini qabul qiladi.

---

3. Qism raqami 14672550 / VOE14672550: Identifikatsiya va funktsional arxitektura

3.1 OEM qism raqami va qo'llanilishi

Volvo 14672550 izli pastki rolikli yig'ma (shuningdek, VOE14672550 deb ham ataladi) - bu Volvo EC950 katta gidravlik ekskavatori uchun maxsus ishlab chiqilgan aniq bozordan keyingi shassi komponenti. Ushbu to'liq pastki rolikli yig'ma asl Volvo spetsifikatsiyasi bilan 100% almashinuvchanlik bilan OEM ekvivalenti mosligi, shakli va funksiyasini ta'minlash uchun ishlab chiqarilgan.

14672550 belgisi ushbu komponent uchun haqiqiy Volvo qism raqami bo'lib, HELI (CQC TRACK brendi ostida sotiladi) malakali Asl uskunalar ishlab chiqaruvchisi (OEM) yoki Aftermarket Replacement manba ishlab chiqaruvchisi sifatida ishlab chiqaradi.

3.2 Funktsional majburiyatlar

Pastki rolikli relslar to'plami shassi uzoq umr ko'rishiga bevosita ta'sir qiluvchi uchta muhim funktsiyani bajaradi:

1. Yuk ko'tarish qobiliyati va og'irlik taqsimoti: Har bir pastki rolik ekskavatorning ish og'irligining bir qismini qo'llab-quvvatlaydi va vertikal yuklarni iz zanjiri orqali yer yuzasiga o'tkazadi. EC950 kabi 90–95 tonnalik mashina uchun har bir tomonda 9 tadan iborat konfiguratsiyadagi har bir pastki rolik qazish va notekis yerlarni kesib o'tish paytida sezilarli dinamik yukga bardosh berishi kerak.

2. Zanjir yo'nalishi: Rolikning ikki flanesli dizayni yo'l zanjirining to'g'ri hizalanishini ta'minlaydi, yon tomonga siljishni oldini oladi va relsdan chiqib ketish xavfini kamaytiradi. Ushbu yo'naltirish funktsiyasi operatorning qulayligi va qo'pol yerlarda mashinaning barqarorligini oshirish bilan birga, tishli g'ildiraklar va bo'sh turgan g'ildiraklarga tushadigan stressni minimallashtiradi.

3. Yerdan klirensni saqlash: Pastki roliklar klirens balandligini saqlab turadi, bu esa yo'l ramkasining yerga yoki qoldiqlarga tegib ketishining oldini olish uchun juda muhimdir. Bu funksiya shuningdek, tishli g'ildiraklar va old g'ildiraklar kabi boshqa shassi qismlariga tushadigan stressni minimallashtiradi va butun yo'l tizimining xizmat muddatini uzaytiradi.

3.3 Komponentlarning taqsimlanishi

Volvo 14672550 rusumli pastki rolikli to'liq yig'ma quyidagi kichik komponentlardan iborat:

---

4. Materiallar xususiyatlari va issiqlik bilan ishlov berish standartlari

4.1 Materiallarni tanlash

Volvo ekskavatorlari uchun sifatli pastki roliklar yuqori sifatli qotishma po'latlardan ishlab chiqariladi, ular o'zining ajoyib egilish kuchi, mustahkamligi va aşınmaya bardoshliligi bilan tanlanadi. Og'ir yuk ko'taradigan ekskavator roliklari uchun eng ko'p ishlatiladigan materiallar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Rolikli korpus yuqori uglerodli qotishma po'latdan yasalgan bo'lib, yaxshi qattiqlashadi, bu esa bir xil don tuzilishini ta'minlaydi va muddatidan oldin ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin bo'lgan ichki bo'shliqlarni yo'q qiladi.

4.2 Issiqlik bilan ishlov berish xususiyatlari

Pastki rolikning ishlashi uning issiqlik bilan ishlov berish profiliga juda bog'liq bo'lib, bu ham aşınmaya bardoshlilik, ham zarbaga chidamlilik uchun optimallashtirilgan gradient qattiqlik tuzilishini yaratadi:

Issiqlik bilan ishlov berish protokoli yadro strukturasini chuqur qotish va chiniqtirishni, shuningdek, ishlaydigan sirtda induksion chiniqtirishni o'z ichiga oladi. Bu chuqur, aşınmaya bardoshli korpusni (HRC 52–58, 7–10 mm chuqurlik) yaratadi, shu bilan birga haddan tashqari zarba yuklari ostida mo'rt sinishning oldini olish uchun egiluvchan, zarbani yutuvchi yadroni (HRC 28–32) saqlaydi. Val HRC 53–60 sirt qattiqligiga erishish uchun o'rta chastotali sirt chimchilash bilan birgalikda chiniqtirishdan o'tadi, bu esa mukammal kompleks mexanik xususiyatlarni ta'minlaydi.

4.3 Yuk ko'tarish hajmi va ishlash ko'rsatkichlari

---

5. CQC TRACK: Volvo shassi qismlarining ixtisoslashgan ishlab chiqaruvchisi

5.1 Korporativ profil va ishlab chiqarish merosi

HELI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. qoshidagi CQC TRACK, Xitoyning Quanzhou shahrida joylashgan vertikal integratsiyalashgan ishlab chiqaruvchi bo'lib, global yer qazish uskunalari uchun asosiy ta'minot klasteri sifatida tan olingan mintaqadir. 20 yildan ortiq ishlab chiqarish tajribasiga ega HELI o'zini Quanzhou mintaqasidagi eng yaxshi uchta shassi komponentlari ishlab chiqaruvchilardan biri va og'ir yuk ko'taruvchi ekskavator shassisi komponentlarining ixtisoslashgan yetkazib beruvchisi sifatida ko'rsatdi va butun dunyo bo'ylab konchilik mashinalarining asl uskunalar ishlab chiqaruvchilariga (OEM) xizmat ko'rsatadi.

CQC TRACK brendi uchta asosiy majburiyatni anglatadi: sudralib yuruvchi tizimlar, sifatni ta'minlash va konchilik, karer qazish va yirik infratuzilma loyihalarida duch keladigan eng abraziv va yuqori ta'sirli muhitlarda chidamlilikka sodiqlik.

5.2 Sifat sertifikatlari va standartlari

CQC TRACK ko'p qatlamli sifatni ta'minlash tizimi ostida ishlaydi, ham ISO 9001:2015 sifat tizimini tan olish, ham bir nechta mahsulot sertifikatlariga ega. Har bir CQC TRACK pastki roligi ISO 9001:2015 sertifikatlangan jarayonlar asosida ishlab chiqariladi, komponentlar xom ashyodan tortib tayyor yig'ishgacha kuzatilishi mumkin.

ISO 9001:2015 sertifikati barcha ishlab chiqarish jarayonlarida sifatni izchil nazorat qilishning hujjatlashtirilgan dalillarini taqdim etadi, bu esa har bir komponentning — xom ashyo tanlashdan tortib yakuniy tekshirishgacha — xalqaro miqyosda tan olingan sifat menejmenti standartlariga javob berishini ta'minlaydi. Xalqaro sertifikatlash tarmog'i (IQNet) a'zosi sifatida CQC ning ISO 9001 sertifikatlari 33 mamlakat va mintaqalardagi 36 ta a'zo tashkilot tomonidan tan olingan bo'lib, global ta'minot mutaxassislariga mahsulot ishonchliligiga ishonch bag'ishlaydi.

5.3 Ishlab chiqarish imkoniyatlari va sifat nazorati

CQC TRACK ishlab chiqarish kuchi to'liq vertikal integratsiya va boshqariladigan ketma-ket jarayonlarga asoslangan:

CQC TRACKning keng qamrovli shassi qismlari portfeliga butun dunyo bo'ylab konchilik va qurilishda ishlatiladigan og'ir yuk ko'taruvchi g'ildirakli ekskavatorlar uchun maxsus ishlab chiqilgan rels zanjirlari, poyabzallar, tishli g'ildiraklar, rul g'ildiraklari, pastki roliklar va tashuvchi roliklar kiradi. Kompaniya Volvo, Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Doosan, Sumitomo, Hyundai va Kobelco kabi bir nechta brendlarda o'zining shassi qismlari uchun o'zaro moslikni hujjatlashtirgan.

5.4 OEM va ODM xizmat ko'rsatish modeli

CQC TRACK standartlashtirilgan zaxira qismlar va moslashtirilgan muhandislik yechimlarini o'z ichiga olgan ikki tomonlama xizmat ko'rsatish modelini taqdim etadi:

• OEM ishlab chiqarish: Mijozning aniq talablari, chizmalari va sifat standartlariga muvofiq komponentlar ishlab chiqarish. Zavod global ta'minot zanjirlariga uzluksiz integratsiyalashuv uchun jihozlangan bo'lib, roliklar, rullar, tishli g'ildiraklar va yo'l rishtalarini ishonchli hajmda ishlab chiqarishni ta'minlaydi.
• ODM muhandisligi: Yaxshilangan yoki to'liq moslashtirilgan shassi yechimlarini hamkorlikda ishlab chiqish, loyihalash va tasdiqlash. Yigirma yildan ortiq ixtisoslashgan shassi ishlab chiqarish tajribasidan foydalangan holda, HELI ilg'or materialshunoslik, aniq ishlov berish va qat'iy sifatni tasdiqlash orqali asl ishlash xususiyatlariga javob beradigan yoki ulardan oshib ketadigan ODM/OEM ekvivalent yig'ishni taqdim etadi.

5.5 Volvo EC950 Mahsulot Portfeli

CQC TRACK Volvo EC seriyali ekskavatorlari uchun EC950 platformasini o'z ichiga olgan keng qamrovli shassi komponentlarini ishlab chiqaradi:

---

6. Zavoddan to'g'ridan-to'g'ri yetkazib berish: raqobatbardosh afzalliklar

6.1 Ta'minot zanjiri qiymati taklifi

Volvo 14672550 trek pastki rolikli yig'masini to'g'ridan-to'g'ri CQC TRACK kabi manba zavodi va ishlab chiqaruvchisidan sotib olish ko'p bosqichli tarqatish kanallariga nisbatan aniq afzalliklarni taqdim etadi:

6.2 Yetkazib berish muddatlari va logistika

Volvo 14672550 relsli pastki rolikli yig'ish uchun odatiy zavodga to'g'ridan-to'g'ri yetkazib berish vaqtlari quyidagicha:

• Omborda mavjud mahsulotlar: 5–10 ish kuni (tayyor ombor)
• Buyurtma asosida ishlab chiqariladi: shartnoma tasdiqlangandan keyin 20-25 kun
• Ekspress yetkazib berish: Shoshilinch talablar uchun mavjud

Standart yuk tashish Xitoyning Xiamen portidan FOB orqali amalga oshiriladi, o'rnatilgan yuk tashish bo'yicha hamkorlik orqali eshikdan eshikka logistika xizmati mavjud.

6.3 Taxminiy xarajatlarni taqqoslash

---

7. O'rnatish, texnik xizmat ko'rsatish va xizmat ko'rsatish muddatini optimallashtirish

7.1 O'rnatishdan oldin tekshirish

Yangi rels pastki rolikli yig'masini o'rnatishdan oldin quyidagi muhim parametrlarni tekshiring:

1. O'rnatish naqshining mosligi — Bolt teshigi oralig'i va diametrining yo'l ramkasi qavsiga mos kelishini tasdiqlang
2. Rolik kengligi va diametri — O'lchamlarning yo'l zanjiri bog'lanish oralig'i va yo'l ramkasi oralig'iga mos kelishini tekshiring (260,4 mm qadam)
3. Flanj konfiguratsiyasi — Ikki flanjli dizayn OEM spetsifikatsiyasiga mos kelishini tasdiqlang
4. Zanjirning holati — Zanjirning uzunligini o'lchang; agar 3% dan oshsa, rolikni o'rnatishdan oldin zanjirni almashtirish kerak
5. Trek poyabzalining holati — Haddan tashqari aşınma yoki shikastlanishni tekshiring

7.2 O'rnatish protsedurasi haqida qisqacha ma'lumot

1. Mashinani mustahkam, tekis yuzaga mahkamlang, zanjir tarangligidan xalos bo'ling
2. Mavjud rolikli montaj murvatlarini tegishli momentli asboblar yordamida chiqarib oling
3. O'rnatish kronshteynining yuzasini tozalang va shikastlanish yoki aşınma bor-yo'qligini tekshiring
4. Yangi rels pastki rolikli yig'mani joylashtiring va yangi yuqori kuchlanishli o'rnatish murvatlarini o'rnating (eski murvatlarni qayta ishlatish xavfsizlik xavfi hisoblanadi)
5. Texnik xususiyatlarga muvofiq moment murvatlari (aniq qiymatlar uchun Volvo ustaxonasi qo'llanmasiga qarang; odatda 90–95 tonnalik sinf uchun 400–600 N·m)
6. Ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan egilishgacha (odatda o'rta nuqtada yo'l va yo'l ramkasi orasida 35–40 mm) yo'l zanjirini qayta torting.
7. Mashinani past tezlikda boshqaring va rolikning to'g'ri aylanishini, muhrning yaxlitligini va yo'lning hizalanishini tekshiring

7.3 Texnik xizmat ko'rsatish jadvali

7.4 Nosozlik rejimlari va muammolarni bartaraf etish

7.5 Xizmat muddati kutilmoqda

Oddiy karer qazish va og'ir qurilish sharoitlarida, HRC 52–58 sirt qattiqligi talablariga javob beradigan, 7–10 mm korpus chuqurligiga ega sifatli bozordan keyingi relsli pastki rolik almashtirishni talab qilishdan oldin 3000–5000 ish soatiga yetishi mumkin. Yuqori darajada abraziv materiallar (kremniy dioksid miqdori > 30%) va uzluksiz ishlaydigan og'ir konchilik amaliyotlarida xizmat muddati 2000–3000 soatgacha qisqartirilishi mumkin.

Optimal shassi ishlash muddati uchun, sezilarli darajada aşınma aniqlanganda, rolik komponentlarini har doim tizim sifatida tekshiring va almashtiring. Eskirgan va yangi qismlarni aralashtirish notekis aşınmaya, noto'g'ri hizalanishga va ishlashning pasayishiga olib kelishi mumkin. Muntazam ravishda yo'l kuchlanishini tekshirish, yo'l zanjirini o'z vaqtida almashtirish va to'g'ri moylash rolikning ishlash muddatini maksimal darajada oshirishning eng samarali usullari hisoblanadi. Bitta pastki rolikning ishdan chiqishi butun shassida, jumladan, yo'l bo'g'inlarida, tishli g'ildiraklarda va bo'sh turgan mexanizmlarda tezlashtirilgan aşınmaya olib kelishi mumkin.

---

8. Ultra-klassli konchilik uchun to'g'ri pastki rolikni tanlashning ahamiyati

Ekskavatorning pastki roligi ekskavatorning shassi tizimidagi eng kuchli kuchlanishga ega komponentlardan biridir. Yuqori yo'lning qaytish qismini nisbatan yengil yuk bilan qo'llab-quvvatlaydigan tashuvchi roliklardan farqli o'laroq, pastki roliklar mashinaning to'liq og'irligini ko'taradi - EC950 uchun 95 tonnagacha - shu bilan birga tezlanish, sekinlashish va burilish paytida dinamik kuchlanish tebranishlarini boshqaradi.

Konchilik va og'ir qurilishda ishlaydigan Volvo EC950 ekskavatorlari uchun — ish og'irligi 95 tonnaga yaqin va kunlik ishlab chiqarish talabi minglab tonna bilan o'lchanadigan mashinalar uchun — to'g'ri material tanlash, issiqlik bilan ishlov berish, mustahkam muhrlash tizimlari va aniq ishlov berishga ega yuqori sifatli izli pastki roliklarni tanlash juda muhimdir.

CQC TRACK ning 14672550 izli pastki rolikli yig'ilishi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Yuqori darajadagi don oqimi va zarbaga chidamliligi uchun zarb qilingan qotishma po'latdan yasalgan konstruksiya (50Mn, 40Mn2, 35MnB yoki 42CrMo)
• Ajoyib aşınma qarshiligi uchun 7–10 mm korpus chuqurligiga ega induksion qattiqlashtirilgan yugurish yuzasi (HRC 52–58)
• Zarba yuklarini qabul qilish uchun mustahkamlikni saqlab, qattiqlashtirilgan yadro (HRC 28–32)
• Haddan tashqari yuk ostida ishonchli aylanish uchun yuqori quvvatli muhrlangan konusli rolikli rulmanlar
• Loy, qum va namlikdan mustahkam ifloslanish to'sig'ini ta'minlaydigan ko'p labirintli muhrlash tizimi
• ISO 9001:2015 sertifikatlangan ishlab chiqarish jarayonlari, komponentlarni to'liq kuzatib borish imkoniyati bilan

Ushbu muhandislik xususiyatlari to'g'ri parvarishlangan pastki rolikli g'ildiraklar dunyoning eng talabchan konchilik muhitida loyihalash muddati davomida ishonchli xizmat ko'rsatishini ta'minlaydi.

---

9. Xulosa

Konchilik, karer qazish, og'ir qurilish va ommaviy tuproq qazish ishlarida ishlatiladigan Volvo EC950 ekskavatorlari operatorlari uchun — kunlik ishlab chiqarish talablariga ega bo'lgan 90–95 tonnalik ultra-klassli mashina — 14672550 / VOE14672550 qism raqami bilan ifodalangan relsli pastki rolikli/pastki rolikli yig'ma juda muhim komponent bo'lib, uning ishonchliligi rels zanjirining ishlash muddatiga, shassi hizalanishiga va mashinaning ishlash vaqtiga bevosita ta'sir qiladi. 260,4 mm rels zanjiri qadami, har bir tomonda 9 ta pastki rolikli konfiguratsiya va 450 kVt quvvatga ega EC950 platformasi har bir shassi komponentiga alohida talablar qo'yadi.

CQC TRACK o'zini yigirma yildan ortiq metallurgiya tajribasini, zarb qilish va issiqlik bilan ishlov berish jarayonlarining vertikal integratsiyasini va eng talabchan sharoitlarda ishonchli ishlaydigan shassi komponentlarini yetkazib berish uchun ikki tomonlama OEM/ODM xizmat ko'rsatish modelini birlashtirgan ixtisoslashgan ishlab chiqaruvchi sifatida ajratib turadi. Yuqori sifatli 50Mn, 40Mn2, 35MnB va 42CrMo qotishma po'latlarni o'z ichiga olgan material xususiyatlari; 7-10 mm korpus chuqurligi va HRC 28-32 yadro qattiqligi bilan HRC 52–58 ishlaydigan sirt qattiqligiga erishish uchun issiqlik bilan ishlov berish; IQNet xalqaro miqyosda tan olingan ISO 9001:2015 sifat sertifikati; va ilg'or ko'p labirintli muhrlash tizimlari bilan CQC TRACK avtopark egalari va ta'minot mutaxassislariga OEM xususiyatlariga mos keladigan yoki ulardan oshib ketadigan muhandislik yechimlarini taqdim etadi.

Volvo 14672550 relsli pastki rolikli yig'masini to'g'ridan-to'g'ri zavoddan olish orqali konchilik va qurilish operatsiyalari barqaror sifat, to'g'ridan-to'g'ri texnik yordam, raqobatbardosh narxlar (OEMga nisbatan 30-40% tejash) va shaffof ta'minot zanjiri logistikasidan foydalanish imkoniyatiga ega bo'ladilar - bu omillar egalik qilishning umumiy xarajatlarini optimallashtiradi va dunyoning eng qiyin ish sharoitlarida mashinaning ish vaqtini maksimal darajada oshiradi.

---

Muallif: Jek
Og'ir uskunalar uchun shassi tizimlari, konchilik mashinalarining ishonchliligi va qurilish uskunalari parklari uchun global ta'minot strategiyalariga ixtisoslashgan.

---

Ogohlantirish: Ushbu nashr axborot va texnik ma'lumotnoma maqsadlarida yaratilgan asl kontentdir. Barcha mahsulot raqamlari, brend nomlari va ishlab chiqaruvchi ma'lumotlari faqat identifikatsiya va o'zaro ma'lumotnomalar uchun ishlatiladi. Buyurtma berishdan oldin har doim mashinangizning seriya raqami va shassi konfiguratsiyasi bilan mosligini tekshiring. Sanoat standartlaridan umumlashtirilgan o'rnatish tartiblari ma'lumotnoma uchun taqdim etilgan; har qanday texnik xizmat ko'rsatishni amalga oshirishdan oldin to'liq asl uskuna hujjatlariga qarang. Kafolat ma'lumotlari vakillik qiladi va sotib olish paytida ishlab chiqaruvchi bilan tasdiqlanishi kerak.