ZOOMLION ZE700/ZE750 முன் ஐட்லர் அசெம்பிளி (1031400872): சுரங்கத் தரத்திலான டிராக் சேசிஸ் பொறியியலில் 20 வருட அனுபவம்

எழுதியவர்: ஜாக் | மூத்த தரையிறங்கும் சக்கரப் பொறியாளர், ஹெலி CQCTrack

ஒரு பெரிய திறந்தவெளிச் சுரங்கத்தின் கடுமையான, இடைவிடாத சூழலில், முன் ஐட்லர் (வழிகாட்டிச் சக்கரம்) என்பது வெறும் ஒரு நிலைநிறுத்தும் சக்கரம் மட்டுமல்ல — அது முழு டிராக்டு அண்டர்கேரேஜின் மிக முக்கியமான இழுவிசை மற்றும் அதிர்வு உறிஞ்சும் மையப் புள்ளியாகும். ZOOMLION ZE700 மற்றும் ZE750 ஹைட்ராலிக் எக்ஸ்கவேட்டர்களில், டிராக் ஃபிரண்ட் ஐட்லர் அசெம்பிளி (OEM பாக எண் 1031400872), வெடிவைத்துத் தகர்க்கப்பட்ட பாறை விளிம்புகள் மற்றும் சீரற்ற டிராம்மிங் பாதைகளிலிருந்து வரும் முழுமையான முன்பக்கத் தாக்கத்தைத் தாங்குகிறது, அதே நேரத்தில் மாறுபட்ட இழுவிசை சுமைகளின் கீழ் துல்லியமான டிராக் தொய்வைப் பராமரிக்கிறது. இதில் ஏற்படும் ஒரு செயலிழப்பு இயந்திரத்தை நிறுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், அது பெரும்பாலும் டிராக் சங்கிலி மற்றும் அருகிலுள்ள கேரியர் ரோலர்களையும் அழித்துவிடுகிறது.

சுரங்க உபகரண உதிரி பாகங்களில் 20 வருட நிபுணத்துவம் பெற்ற, கனரக டிராக்டு சேசிஸ் பாகங்கள் உற்பத்தியாளரான ஹெலி CQCTrack, OEM-பிளஸ் தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்ட, சந்தைக்குப் பிந்தைய 1031400872 வழிகாட்டி சக்கர அசெம்பிளியை வழங்குகிறது. இந்தக் கட்டுரை அந்த அசெம்பிளியின் பொறியியலை அலசி ஆராய்ந்து, ஹெலி CQCTrack-இன் செங்குத்தாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட உற்பத்தி முறையானது சுரங்கத் தளத்தில் எவ்வாறு சீரான நீடித்த உழைப்பை உறுதி செய்கிறது என்பதை விளக்கி, முழுமையான முன் ஐட்லரை இணைக்கப்பட்ட அண்டர்கேரேஜ் பாகங்களின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புடன் வரைபடமாக்குகிறது.

1. ZE700/ZE750 முன் ஐட்லரின் மீது வைக்கப்படும் தேவைகள்

ZE700/ZE750 தொடரின் முன் ஐட்லர், வேறு சில தரையிறங்கும் சக்கர பாகங்கள் அனுபவிக்காத நிலையான மற்றும் அதிக இயக்க சுமைகளின் கலவையின் கீழ் இயங்குகிறது:

• சுழற்சி வளைவுப் பளுக்கள்: இயந்திரம் சரிவுகளில் ஏறும்போதும் திரும்பும்போதும், ஐட்லர் ஷாஃப்ட் மற்றும் பேரிங் அசெம்பிளி ஆகியவை தொடர்ந்து ஏற்ற இறக்கமான செங்குத்து மற்றும் கிடைமட்ட விசைகளுக்கு உட்படுகின்றன.
• கடுமையான உராய்வுத் தேய்மானம்: ஐட்லர் விளிம்பின் சுற்றளவு, டிராக் லிங்க் டிரெட்டுடன் நேரடியான, தொடர்ச்சியான தொடர்பில் இயங்குகிறது. இரும்புத் தாது அல்லது செப்புச் சுரங்கச் சூழல்களில், சிலிக்கா துகள்கள் ஒரு மெருகூட்டும் கலவையாகச் செயல்பட்டு, விளிம்புத் தேய்மானத்தை வேகப்படுத்துகின்றன.
• மோதல் முறிவு அபாயம்: ஐட்லர் பெரிய பாறாங்கற்களில் மோதும்போது, ​​ஷாஃப்ட் அதன் மீள் வரம்பிற்குள் வளையும் அதே வேளையில், விளிம்பு விரிசல் ஏற்படுவதை எதிர்க்க வேண்டும்.
• சேற்று நீரில் மூழ்கியிருக்கும்போதும் அடைப்பின் உறுதித்தன்மை: மசகு எண்ணெய் நிரப்பப்பட்ட ஐட்லர் ஹப் குழி, நீரைக் கடக்கும்போதும் அல்லது ஆழமான சேற்றில் இயங்கும்போதும், நீர் மற்றும் சிராய்ப்புத் தன்மை கொண்ட பசை உட்புகுவதற்கு எதிராக முற்றிலும் அடைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

OEM 1031400872 முன்பக்க ஐட்லர் அசெம்பிளி உறுதியானது, ஆனால் சந்தைக்குப் பிந்தைய தயாரிப்புகளின் தரம் பெருமளவில் வேறுபடுகிறது. ஹெலி CQCTrack-இன் பதிப்பானது, குறிப்பாகச் சுரங்கத் தொழில் சார்ந்த ஐட்லர் சக்கரங்களுக்காக, இருபது ஆண்டுகால ரிவர்ஸ்-இன்ஜினியரிங் மற்றும் உலோகவியல் செயல்முறைக் கட்டுப்பாட்டின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

2. ஹெலி CQCTrack: இருபது ஆண்டுகால சிறப்பு உற்பத்திச் சிறப்பு

பெரிய சேசிஸ்களுக்கான பாகங்களைத் தயாரிப்பதில் அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படும் ஒரு உற்பத்தியாளராக, ஹெலி CQCTrack (cqctrack.com50–120 டன் எடைப் பிரிவில் உள்ள ஃப்ரண்ட் ஐட்லர் அசெம்பிளிகளுக்காக ஒரு பிரத்யேக உற்பத்தி வரிசையை இயக்குகிறது. இந்த 20 ஆண்டுகால நிபுணத்துவத்தின் காரணமாக, ஃபோர்ஜிங் குறைப்பு விகிதம் முதல் சீல் குரூவ் வடிவியல் வரை ஒவ்வொரு செயல்முறை அளவுருவும், ஆறு கண்டங்களில் மில்லியன் கணக்கான கள சேவை நேரங்களில் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளது.

A. ஒரே துண்டு விளிம்பு மற்றும் மையப்பகுதி வார்ப்பு

1031400872-க்கான ஐட்லர் பாடியானது, அதிக கடினத்தன்மை கொண்ட கலப்பு எஃகிலிருந்து (40CrMnMo அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட 4140 கிரேடு போன்றது) ஒரு மோனோபிளாக் கட்டமைப்பாக சூடாக வார்க்கப்படுகிறது. ஹெலி CQCTrack, எந்தவொரு உள் இங்காட் குறைபாடுகளையும் நீக்குவதற்காக, துல்லியமான 5:1 வார்ப்பு குறைப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த மோனோபிளாக் வடிவமைப்பு, தயாரிக்கப்பட்ட ஐட்லர்களில் பொதுவாகக் காணப்படும் பற்றவைப்பு பலவீனங்களைத் தவிர்க்கிறது, இதனால் தொடர்ச்சியான பாறைத் தாக்குதல்களின் கீழ் விளிம்பு விரிசல் பரவுவதை எதிர்க்கும் தன்மையுடையதாகிறது.

பி. வேறுபட்ட வெப்பச் செயலாக்கம்: கடின விளிம்பு, உறுதியான உள்ளகம்

• ஆழமான தூண்டல் கடினப்படுத்துதல்: விளிம்பின் மேற்பரப்பு மற்றும் வழிகாட்டி விளிம்புகள், CNC-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தூண்டல் சுருள் மூலம் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு, 10–15 மிமீ ஆழத்திற்கு 48–55 HRC கொண்ட ஒரு கடினப்படுத்தப்பட்ட மேலுறையை உருவாக்குகின்றன. இந்த ஆழமான மேலுறை, மிதமான சிராய்ப்புத் தன்மை கொண்ட பொருட்களில் தேய்மான ஆயுள் 6,000 இயக்க மணிநேரங்களைத் தாண்டுவதை உறுதி செய்கிறது.
• உள்ளக மீள்திறன்: தாக்க ஆற்றலை உள்வாங்குவதற்காக, ஹப் துளை மற்றும் ஆரப் பகுதி 28–33 HRC அளவில் விடப்பட்டுள்ளன. இது, ஒரு ஐட்லர் சக்கரத்தை அதன் தண்டிலிருந்து பிரிக்கக்கூடிய திடீர் நொறுங்கு முறிவைத் தடுக்கிறது.

சி. துல்லியமான தண்டு மற்றும் தாங்கு அமைப்பு

ஐட்லர் ஷாஃப்ட், முழுமையாகக் கடினப்படுத்தப்பட்ட கலப்பு எஃகுப் பாளத்திலிருந்து CNC மூலம் அரைக்கப்படுகிறது. பேரிங் ஜர்னல்கள், Ra 0.2 µm மேற்பரப்பு சொரசொரப்புடன் IT5 சகிப்புத்தன்மைக்கு ஏற்ப மெருகூட்டப்படுகின்றன. ஹெலி CQCTrack, உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பேரிங் வழங்குநர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட இரட்டை வரிசை கூம்பு உருளை பேரிங்குகளை அழுத்திப் பொருத்தி, பின்னர் ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் இறுதி-இடைவெளியை (end-play clearance) சரிசெய்கிறது. இந்தத் துல்லியமான பேரிங் பொருத்தம், தரம் குறைந்த சந்தை ஐட்லர்களில் ரேஸ் முன்கூட்டியே சிதைவடைவதற்குக் காரணமான அச்சு முன்சுமை நகர்வை (axial preload drift) நீக்குகிறது.

டி. ஹெலி CQCTrack ஃப்ளோட்டிங் சீல் டெக்னாலஜி

எந்தவொரு ஐட்லர் அசெம்பிளிக்கும் சீல் தான் உயிர்நாடி. cqctrack-இன் அனைத்து பெரிய சேஸிஸ் பாகங்களிலும் பயன்படுத்தப்படும் அதே பிரத்யேக இரட்டைக் கூம்பு மிதக்கும் சீல் அமைப்பை, எங்களின் 1031400872 முன் ஐட்லரில் நாங்கள் பொருத்துகிறோம். உலோக சீல் வளையங்கள், 1–2 ஹீலியம் ஒளிப் பட்டைகளின் அளவிற்குத் தட்டையாக மெருகூட்டப்பட்டு, குறைந்த வெப்பநிலையைத் தாங்கும் O-வளையங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வடிவமைப்பு மசகு எண்ணெயைத் தக்கவைத்து, 0.5 MPa வெளிப்புறக் கூழ்ம அழுத்தத்தைத் தடுக்கிறது. இதன் மூலம், தொடர்ச்சியான நீர் வெளிப்பாடு கொண்ட வெப்பமண்டல பாக்சைட் சுரங்கங்களில்கூட, கசிவற்ற சாதனைகளை இது அடைகிறது.

3. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் நேரடிப் பரிமாற்றத்தன்மை

பொருத்தி இயக்கும் மாற்று: ஹெலி CQCTrack இந்த முன் ஐட்லரை, OEM மவுண்டிங் சென்டர்லைன் மற்றும் டென்ஷனர் சிலிண்டர் இடைமுகத்தை அப்படியே பிரதிபலிக்கும் ஒரு பிரத்யேக ஃபிக்ஸ்ச்சரில் தயாரிக்கிறது. வழக்கமான டிராக் டென்ஷனிங்கைத் தவிர, களத்தில் வேறு எந்த மாற்றங்களோ, ஷிம்களோ அல்லது சரிசெய்தல்களோ தேவையில்லை. விநியோகஸ்தர்கள் இதை ஒரு உண்மையான நேரடி மாற்றுப் பொருளாக நம்பிக்கையுடன் வழங்கலாம்.

4. ZE700/ZE750-க்கான இணைக்கப்பட்ட கீழ்நிலைச் சக்கர அமைப்பு

முன் ஐட்லரை மாற்றுவது என்பது, தொடர்புடைய கனரக டிராக்டு சேசிஸ் பாகங்களை ஆய்வு செய்து தொகுப்பதற்கான சிறந்த சேவைக் காலமாகும். ஹெலி CQCTrack, இணைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பாகத்தையும் 20 வருட அனுபவம் வாய்ந்த ஒரே சிறப்பு மூலத்திலிருந்து வழங்குகிறது, இது டீலர்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஆர்டரை வழங்க உதவுகிறது:

• டிராக் கேரியர் ரோலர் அப்பர் குரூப் (1031400167): முழுமையாக மிதக்கும் சீல் வடிவமைப்பு, தூண்டல் முறையில் கடினமாக்கப்பட்ட டிரெட், அதே OEM மவுண்டிங் ஃபூட் பிரிண்ட்டுடன் நேரடிப் பரிமாற்றம்.
• டிராக் கீழ் ரோலர் அசெம்பிளி (ஒற்றை/இரட்டை விளிம்பு): ஐட்லர் ரிம்முடன் பொருந்தக்கூடிய மூலப்பொருள் மற்றும் வெப்பச் செயலாக்கத் தத்துவத்தைக் கொண்டிருப்பதால், டிராக் ஃபிரேம் முழுவதும் சீரான தேய்மான விகிதங்கள் உறுதி செய்யப்படுகின்றன.
• இயக்கப் பற்சக்கரப் பகுதிகள்: 50–55 HRC வரை கடினமாக்கப்பட்ட துல்லியமான பல் வடிவம், தடத்தை உடைக்காமல் இயந்திரத்தில் வேகமாகச் சுழற்றுவதற்காக போல்ட் செய்யப்பட்ட விளிம்புகள்.
• டிராக் டென்ஷனர் சிலிண்டர் அசெம்பிளி: கிரீஸ் வகை அல்லது ஹைட்ராலிக் வகை, நைட்ரைடு-கடினப்படுத்தப்பட்ட தண்டு மற்றும் பாலியூரிதேன் சீல்களுடன், ஐட்லரின் நிலையை நேரடியாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
• மாஸ்டர் பின்னுடன் கூடிய டிராக் லிங்க் அசெம்பிளிகள்: ஐட்லர் டிரெட் வடிவத்துடன் இணக்கமான, ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் ஹெவி வால் (HW) புஷிங் தடிமன் ஆகிய இரண்டிலும் கிடைக்கின்றன.

இந்த முழுமையான cqctrack அண்டர்கேரேஜ் தொகுப்பை வாங்குவது, உலோகவியல் இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்வதோடு, சுரங்கப் பணிக் குழு மேலாளர்களுக்கு ஒரே இடத்தில் இருந்து உத்தரவாதம் பெறும் நன்மையையும் அளிக்கிறது.

5. உலகளாவிய சுரங்க செயல்பாடுகள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள் கூட்டாளர்களுக்கான மதிப்பு

சுரங்க பராமரிப்பு குழுக்களுக்கு

• கணிக்கக்கூடிய சேவை ஆயுள்: ஆழமான கடினப்படுத்துதல் மற்றும் உண்மையாக வார்க்கப்பட்ட விளிம்புகள், முன்கூட்டியே விளிம்பு குழிவதோ அல்லது விளிம்பு உரிவதோ போன்ற நிச்சயமற்ற தன்மைகளை நீக்குகின்றன.
• பாதுகாப்பு மேம்பாடு: இந்த மோனோபிளாக் வார்ப்பு முறையானது, திறந்தவெளிச் சுரங்கப் பணிகளில் ஒரு முக்கிய அபாயமான, சரிவில் ஐட்லர் சக்கரத்தைப் பிரிக்கக்கூடிய பற்றவைப்புத் தோல்வி முறைகளை நீக்குகிறது.
• குறைக்கப்பட்ட மசகு எண்ணெய் பயன்பாடு: வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும் சீல் செய்யப்பட்ட வடிவமைப்பு, தினசரி கைமுறை மசகு எண்ணெய் இடும் தேவைகளைக் குறைக்கிறது — இது தொலைதூர, உயர் அட்சரேகை சுரங்கத் தளங்களில் கணிசமான செலவு சேமிப்பிற்கு வழிவகுக்கிறது.

சர்வதேச விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்கு

ஹெலி CQCTrack உடன் கூட்டு சேர்வது என்பது, 20 ஆண்டுகால சிறப்பு வாய்ந்த விநியோக நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதாகும்:

• முழுமையான தொழில்நுட்ப ஆவணத் தொகுப்புகள்: தொழில்நுட்ப ஒப்பந்தப்புள்ளிகளை வெல்வதற்கு உங்களுக்கு உதவும் வகையில், பரிமாண ஆய்வு அறிக்கைகள், கடினத்தன்மை வரைபட விளக்கப்படங்கள் மற்றும் 3D CAD மாதிரிகளைத் தேவைக்கேற்ப நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
• தனியார் முத்திரை மற்றும் பிராண்டிங்: உங்கள் விற்பனை உத்திக்கு ஏற்ப, ஒவ்வொரு 1031400872 ஐட்லரையும் எந்த அடையாளமும் இல்லாமல், உங்கள் நிறுவனத்தின் லோகோவுடன், அல்லது Heli CQCTrack பிராண்டின் கீழ் அனுப்பலாம்.
• திறமையான தளவாடப் பரிமாற்றம்: நாங்கள் முழு சேசிஸ் தயாரிப்பு வரிசையையும் உற்பத்தி செய்வதால், நீங்கள் ஐட்லர்கள், ரோலர்கள், ஸ்ப்ராக்கெட்டுகள் மற்றும் இணைப்புகளை ஒரு கண்டெய்னரில் நிரப்பலாம் — இதன் மூலம் ஒரு கிலோகிராமுக்கான சரக்குக் கட்டணத்தைக் குறைத்து, உங்கள் சரக்கு இருப்பை உடனடியாக முழுமையாக்கலாம்.
• 20 ஆண்டு கால கள ஆதரவு பாரம்பரியம்: எங்கள் உத்தரவாதக் கோரிக்கை செயல்முறை வேகமானது, மேலும் உங்கள் வாடிக்கையாளர் உறவுகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் வகையில், எங்கள் பொறியியல் குழு (என் தலைமையில், ஜாக்) சம்பவ இடத்திலேயே பழுதுகளைப் பகுப்பாய்வு செய்யத் தயாராக உள்ளது.

6. கள நிறுவலுக்கான சிறந்த நடைமுறைகள் (ஜாக் எழுதியது)

இருபது ஆண்டுகளாகச் சுரங்கப் பகுதிகளுக்குச் சென்று வந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில், 1031400872 என்ற முன்பக்க ஐட்லரை நிறுவும்போது மூன்று முக்கியச் சோதனைகளை மேற்கொள்ளப் பரிந்துரைக்கிறேன்:

1. ஃப்ரேம் பேட் சீரமைப்பு: ஐட்லர் யோக்கைப் பொருத்துவதற்கு முன், டிராக் ஃப்ரேமில் உள்ள பொருத்தும் பரப்பைச் சுத்தம் செய்து, அதில் ஏதேனும் உருக்குலைவு அல்லது வெல்டிங் சிதைவு உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். தவறாகச் சீரமைக்கப்பட்ட யோக், ஐட்லரைத் தளத்திலிருந்து விலகி இயங்கச் செய்து, ஒரு பக்க ஃபிளேன்ஜ் தேய்மானம் மற்றும் ஷாஃப்ட் வளைவை ஏற்படுத்தும்.
2. டென்ஷனர் ஒத்திசைவு: இயந்திரம் சமதளத்தில் இருக்கும்போது, ​​டிராக் சாகை ZE700/ZE750 கையேட்டில் உள்ள விவரக்குறிப்பின்படி அமைக்கவும். அதிகப்படியான இறுக்கம், புதிய ஐட்லர் பேரிங்குகள் மீது மிகப்பெரிய ஆரச் சுமையை ஏற்படுத்தி, அவற்றின் ஆயுளை வெகுவாகக் குறைக்கிறது.
3. கீழ் உருளைகளுடன் இணைகோட்டுத்தன்மை: நிறுவிய பிறகு, ஐட்லர் விளிம்புக்கும் டிராக் இணைப்புக்கும் இடையே இருபுறமும் உள்ள இடைவெளியை அளவிடவும். சமமற்ற இடைவெளிகள், தவறாகப் பொருத்தப்பட்ட சட்டகம் அல்லது தவறான யோக் ஷிம்மிங்கைக் குறிக்கின்றன — இயந்திரத்தை மீண்டும் உற்பத்திக்குத் திருப்புவதற்கு முன் இதைச் சரிசெய்யவும்.

முடிவாக, ZOOMLION ZE700/ZE750 ஃப்ரண்ட் ஐட்லர் அசெம்பிளி (1031400872) என்பது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு அண்டர்கேரேஜ் அடித்தளமாகும். சுரங்க உபகரண உதிரி பாகங்களில் இரண்டு தசாப்தங்களாக அசைக்க முடியாத நிபுணத்துவம் பெற்ற ஹெலி CQCTrack, இந்த பாகத்தில் சரியான உலோகவியல், துல்லியமான இயந்திர வேலைப்பாடு மற்றும் சீலிங் தொழில்நுட்பத்தைப் புகுத்தி, OEM-க்கு நிகரான நீடித்துழைப்பை ஒரு போட்டித்தன்மை வாய்ந்த சந்தை விலையில் வழங்குகிறது. அதிகபட்ச இயக்க நேரத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட சுரங்க நிறுவனங்களுக்கும், நம்பகமான டிராக் பாகங்கள் திட்டத்தை உருவாக்கும் விநியோகப் பங்காளர்களுக்கும், ஹெலி CQCTrack ஃப்ரண்ட் ஐட்லரும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட அண்டர்கேரேஜ் குடும்பமும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக உயர்ந்த, நீண்ட காலத் தேர்வாக அமைகின்றன.

ஆசிரியரைப் பற்றி: ஜாக், ஹெலி CQCTrack நிறுவனத்தில் ஒரு மூத்த அண்டர்கேரேஜ் பொறியாளராகப் பணியாற்றுகிறார். பெரிய எக்ஸ்கவேட்டர் டிராக் சேசிஸ் பாகங்களின் வடிவமைப்பு, சோதனை மற்றும் செயலிழப்புப் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றில் அவருக்கு 20 வருட நேரடி அனுபவம் உள்ளது. விரிவான தரவுப் புத்தகங்கள், 1031400872 ஃபிரண்ட் ஐட்லர் அசெம்பிளியின் மாதிரி ஆர்டர்கள் அல்லது டீலர்ஷிப் கூட்டாண்மை குறித்து விவாதிக்க, அதிகாரப்பூர்வ ஹெலி CQCTrack உலகளாவிய தளம் வழியாகத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.