VOLVO 14520610 108102210 R9346000M01 / Conjunto de Roda Dentada da Corrente da Esteira EC460 EC480 / Peça de material rodante EXC para serviço pesado, diretamente da fábrica e do fabricante / CQC TRACK
Conjunto de roda dentada para corrente de esteira | Fábrica de origem com qualidade OEM
Por JACK
Especialista Sênior em Trem de Pouso, CQC TRACK
1. Visão geral do produto
O conjunto de roda dentada da corrente de esteira VOLVO 14520610 / 108102210 / R9346000M01 representa um componente crítico de transmissão de potência para as escavadeiras de esteira de serviço pesado das séries VOLVO EC460 e EC480. Como a interface final entre o motor hidráulico de deslocamento e a corrente de esteira, este conjunto de roda dentada converte o torque hidráulico em força de tração, tornando-o um dos componentes mais solicitados em todo o sistema de material rodante.
A CQC TRACK fabrica este conjunto como uma peça de reposição direta com a mesma qualidade do equipamento original (OEM), projetada para atender ou superar as especificações do equipamento original. Com integração vertical desde a aquisição da matéria-prima até a montagem final, atuamos como fábrica fornecedora e parceira de fabricação para distribuidores, operadores de frotas e revendedores de equipamentos em mercados globais.
Referência cruzada OEM
| Número da peça OEM | Modelo de aplicação | Tipo de componente |
|---|---|---|
| 14520610 | VOLVO EC460 / EC480 | Conjunto da roda dentada |
| 108102210 | VOLVO EC460 / EC480 | Conjunto da roda dentada |
| R9346000M01 | VOLVO EC460 / EC480 | Conjunto da roda dentada |
2. Especificações Técnicas: Projetado para Ciclos de Trabalho Extremos
O conjunto da roda dentada serve como interface de acionamento que engata com as buchas da corrente da esteira. O perfil dos dentes e a integridade do material determinam diretamente a longevidade do sistema de esteiras, a eficiência operacional e o tempo de atividade da máquina.
2.1 Composição do Material e Tratamento Térmico
| Especificação | Parâmetro | Padrão |
|---|---|---|
| Material base | Aço liga 42CrMo4 / 40CrMnMo | DIN / ASTM A29 |
| Dureza da superfície | 52–58 HRC | Endurecido por indução |
| Profundidade do caso | ≥6 mm na linha de passo | Controle de Precisão |
| Dureza do núcleo | 28–35 HRC | Temperado e revenido |
| Estrutura do Grão | Forjado em matriz fechada | Sem defeitos de fundição |
A escolha do aço-liga cromo-molibdênio 42CrMo4 proporciona excepcional tenacidade, resistência à fadiga e capacidade de suportar o estresse de contato de alto ciclo comum em aplicações de mineração e construção pesada. O processo de têmpera por indução é controlado com precisão para alcançar uma distribuição de dureza ideal — suficientemente dura para resistir ao desgaste abrasivo, mas suficientemente dúctil para absorver cargas de choque sem falhas catastróficas.
2.2 Perfil do dente e precisão dimensional
- Geometria dos dentes usinada por CNC: Cada dente da roda dentada é usinado de acordo com as especificações do fabricante original, com controle rigoroso do diâmetro primitivo, espessura do dente e raio da raiz. O perfil é otimizado para um encaixe suave com as buchas da corrente da esteira, minimizando o desgaste tanto da roda dentada quanto da corrente.
- Tolerância da interface de montagem: O padrão de furação, o diâmetro do piloto e a espessura da flange de montagem são usinados em CNC com precisão de ±0,05 mm, garantindo o alinhamento perfeito com a carcaça do motor da transmissão final sem a necessidade de calços ou modificações.
- Integridade dos flanges: Flanges usinados com precisão evitam o descarrilamento lateral dos trilhos durante operações em declives laterais ou manobras de curva acentuadas.
2.3 Componentes de Montagem
Cada conjunto completo de roda dentada inclui:
- Anel da engrenagem: Endurecido por indução com perfil de dente de precisão
- Parafusos de montagem: Parafusos de alta resistência de grau 12.9 com revestimento resistente à corrosão.
- Anéis de vedação/Juntas: Para vedação entre a engrenagem e a carcaça da transmissão final.
- Tratamento anticorrosivo: Acabamento zincado ou em óxido preto com revestimento de óleo antiferrugem
3. Capacidades de Fabricação: Por que escolher a CQC TRACK?
Como fabricante, e não apenas distribuidora, a CQC TRACK controla todas as etapas da produção — da certificação de materiais à montagem final. Essa integração vertical garante qualidade consistente, rastreabilidade completa e confiabilidade da cadeia de suprimentos.
3.1 Protocolo de Garantia da Qualidade
| Estágio | Método de inspeção | Critérios de aceitação |
|---|---|---|
| Matéria-prima | Espectrometria / Certificados de Teste de Fábrica | Composição química verificada |
| Forjamento | Inspeção Dimensional | Integridade do fluxo de grãos |
| Usinagem | CMM / Comparador Óptico | Tolerância de ±0,05 mm |
| Tratamento térmico | Teste de dureza (100%) | Superfície HRC 52–58 |
| Tratamento pós-térmico | Inspeção por Partículas Magnéticas (MPI) | Sem rachaduras na superfície |
| Montagem final | Teste de torque rotacional | Integridade da Vedação |
| Validação de lote | Teste de bancada de fadiga | Equivalente a 1000 horas |
3.2 Processos Avançados de Fabricação
Forjamento em matriz fechada: O tarugo da roda dentada é forjado utilizando tecnologia de matriz fechada, que produz uma estrutura de grãos densa e uniforme que acompanha o contorno do componente. Este processo elimina vazios internos e porosidade comuns em componentes fundidos, proporcionando resistência superior ao impacto.
Endurecimento por Indução de Precisão: O aquecimento por indução controlado por computador, seguido de têmpera rápida, cria uma camada endurecida que é metalurgicamente ligada a um núcleo resistente. Essa estrutura de dupla fase proporciona resistência ao desgaste e absorção de impacto — essenciais para ambientes de mineração.
Verificação por Máquina de Medição por Coordenadas (MMC): Todas as dimensões críticas são verificadas usando a tecnologia MMC, garantindo que cada roda dentada corresponda às especificações originais da VOLVO para padrões de furação, diâmetros piloto e geometria dos dentes.
4. Cobertura de mercado regional e suporte logístico
A CQC TRACK mantém uma cadeia de suprimentos global com locais de estoque estratégicos e conhecimento regional para atender a diversas condições operacionais nos mercados-alvo.
4.1 Austrália e Oceania
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Principais mercados | Austrália (Queensland, Austrália Ocidental, Nova Gales do Sul), Papua Nova Guiné |
| Foco no setor | Mineração de carvão, minério de ferro, infraestrutura de GNL, extração de pedreiras |
| Inventário local | Estoque disponível em Queensland e na Austrália Ocidental para implantação rápida. |
| Tempo de espera | 24 a 72 horas a partir do armazém regional |
| Apoiar | Suporte técnico em inglês; orientação para instalação no local disponível. |
A Austrália representa um dos ambientes de material rodante mais exigentes do mundo. A combinação de minério de ferro abrasivo na Austrália Ocidental, rocha dura em Queensland e logística em locais remotos exige componentes que ofereçam uma vida útil excepcional. A CQC TRACK firmou parceria com distribuidores locais para garantir que os conjuntos de rodas dentadas VOLVO EC460/EC480 estejam disponíveis quando e onde forem necessários.
4.2 Japão e Nordeste Asiático
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Principais mercados | Japão, Coreia do Sul |
| Foco no setor | Construção urbana, infraestrutura, extração de pedras |
| Expectativa de Qualidade | Certificação ISO 9001:2015; encaixe de precisão |
| Logística | Frete marítimo direto da China para Tóquio, Osaka e Busan. |
| Tempo de espera | 7 a 10 dias FOB |
Os mercados japonês e coreano exigem os mais altos padrões de precisão e confiabilidade. Nossos conjuntos de rodas dentadas são fabricados sob processos certificados pela ISO 9001:2015, com documentação completa, incluindo certificações de materiais e relatórios de inspeção dimensional, disponíveis para cada remessa.
4.3 América do Sul
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Principais mercados | Brasil, Chile, Peru, Equador, Colômbia, Argentina |
| Foco no setor | Mineração de cobre (Chile, Peru), minério de ferro (Brasil), infraestrutura |
| Ações regionais | Estoque de segurança no Porto de Callao (Peru) e no Porto de Santos (Brasil) |
| Embalagem | Caixas de madeira reforçadas com proteção anticorrosiva VCI. |
| Suporte linguístico | Suporte técnico em espanhol e português |
| Tempo de espera | 10 a 15 dias a partir do estoque regional |
O setor de mineração da América do Sul — particularmente as operações de cobre no Chile e no Peru — exige componentes de material rodante capazes de suportar abrasão extrema e cargas de alto impacto. Nossas rodas dentadas são projetadas com uma profundidade de camada reforçada (≥6 mm) para oferecer vida útil prolongada nessas condições. A alta umidade e a maresia das rotas de transporte costeiro são minimizadas com a embalagem VCI, que previne a corrosão durante o transporte marítimo e o armazenamento em armazém.
4.4 Rússia e Ásia Central
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Principais mercados | Federação Russa, Cazaquistão, Uzbequistão, Mongólia |
| Foco no setor | Infraestrutura de petróleo e gás, mineração de carvão, mineração de minério polimetálico |
| Opção para climas árticos | Aço para baixas temperaturas (Aço LT) para operações abaixo de zero. |
| Características do Clima Frio | Revestimento antiaderente nos parafusos de montagem; maior resistência ao impacto. |
| Logística | Ferroviário via Cazaquistão; frete marítimo para Vladivostok, Novorossiysk |
| Documentação | Certificação EAC; suporte para desembaraço aduaneiro |
| Tempo de espera | 20 a 25 dias para o padrão; consulte para o grau Ártico. |
Para operações na Sibéria e no Extremo Oriente Russo, onde as temperaturas ambientes podem cair abaixo de -40 °C, os aços convencionais podem se tornar quebradiços. O CQC TRACK oferece uma variante para o Ártico, com aço de baixa temperatura (Aço LT) especialmente formulado para proporcionar maior resistência ao impacto em temperaturas abaixo de zero. Os parafusos de montagem recebem um revestimento antiaderente especial para evitar o desgaste por atrito durante a instalação em climas frios.
4,5 Europa
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Principais mercados | Alemanha, França, Países Baixos, Escandinávia, Polônia, Reino Unido |
| Foco no setor | Extração de pedras, reciclagem, engenharia civil pesada, demolição |
| Conformidade | Marcação CE; Conformidade com o Regulamento (UE) 2016/1628. |
| Ações regionais | Armazenagem na Holanda e na Polônia |
| Tempo de espera | 24–48 horas a partir do estoque da UE |
Os clientes europeus beneficiam de armazéns locais que permitem entregas rápidas em todo o continente. Todos os produtos possuem a marcação CE e cumprem as normas da UE aplicáveis. A ênfase do mercado europeu no cumprimento das normas ambientais e de segurança está alinhada com os sistemas de gestão da qualidade da CQC TRACK.
4.6 Ásia Ocidental, Ásia Central e África
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Principais mercados | Turquia, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Kuwait, Catar, África do Sul |
| Foco no setor | Megaprojetos de infraestrutura, mineração no deserto, construção pesada |
| Resistência ao calor | Endurecimento padrão validado para temperaturas ambientes acima de 50 °C. |
| Opção para clima desértico | Antiaderente para altas temperaturas; proteção anticorrosiva aprimorada. |
| Ações regionais | Inventário em Dubai (Emirados Árabes Unidos) e Istambul (Turquia). |
| Tempo de espera | 7 a 12 dias a partir do estoque regional |
As operações no deserto apresentam desafios únicos: temperaturas ambientes extremas, entrada de areia abrasiva e alta ciclagem térmica. Os conjuntos de rodas dentadas CQC TRACK para os mercados da Ásia Ocidental e Norte da África contam com sistemas de vedação aprimorados e compostos antiaderentes opcionais para altas temperaturas. O centro de distribuição em Dubai garante entrega rápida aos países do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG).
5. Contexto do Sistema de Trem de Rolamento: A Solução Completa
Embora este artigo se concentre no conjunto da roda dentada, a CQC TRACK fabrica toda a gama de componentes de material rodante para escavadeiras VOLVO EC460/EC480:
| Componente | Referência de peça OEM | Oferta CQC |
|---|---|---|
| Conjunto de corrente de esteira | Vários | Elos endurecidos por indução; correntes com buchas |
| Tênis de corrida | Vários | Garra simples, garra dupla, base plana |
| Rolo de transporte | 14520608 | Aço forjado; rolamentos selados |
| Rolo de esteira | Vários | Endurecido por indução; vedações de duplo cone |
| Polia guia dianteira | 1081-02222 / 14510975 / 14533152 | Aço forjado; selos labirínticos |
| Ajustador de trilho | Vários | Cilindro de graxa; mola reforçada |
| Roda dentada | 14520610 / 108102210 / R9346000M01 | Conforme descrito |
Para operadores de frotas, adquirir um kit completo de material rodante de um único fabricante garante a compatibilidade dos componentes, simplifica o processo de aquisição e possibilita preços por volume.
6. Por que o material rodante reforçado do EXC é importante
As EC460 e EC480 são escavadeiras de grande porte da VOLVO, normalmente utilizadas em:
- Mineração: Remoção de estéril, carregamento de minério, preparação de bancadas
- Extração em pedreiras: Quebra primária de rochas, manuseio de materiais
- Construção pesada: Projetos de infraestrutura, escavação de fundações
- Silvicultura e desmatamento: Quando equipado com implementos especializados
Nessas aplicações, os componentes do material rodante representam de 30 a 50% dos custos totais de manutenção da máquina ao longo do ciclo de vida do equipamento. A seleção de rodas dentadas, roletes e polias de alta qualidade impacta diretamente:
- Vida útil da corrente da esteira: Engrenagens desgastadas aceleram o desgaste da bucha da corrente.
- Tempo de atividade da máquina: falhas no material rodante causam paradas não planejadas.
- Custo operacional: A vida útil prolongada dos componentes reduz o custo total de propriedade.
Os componentes de alta resistência da série EXC da CQC TRACK são projetados especificamente para essas aplicações exigentes, com melhorias de design que abordam modos de falha conhecidos em produtos OEM e de reposição.
7. Certificações e normas de qualidade
| Certificação | Escopo |
|---|---|
| ISO 9001:2015 | Sistema de gestão da qualidade |
| ISO 14001 | Gestão ambiental |
| Marcação CE | Conformidade europeia |
| Certificação EAC | União Aduaneira Eurasiática |
Todos os produtos são fabricados em instalações que operam sob essas certificações, com documentação completa disponível mediante solicitação.
8. Informações para Pedidos
Resumo do número da peça
| Código de pedido CQC | Cruzamento OEM | Peso (kg) | Embalagem | MOQ |
|---|---|---|---|---|
| CQC-VOL-S01 | 14520610 | ~95 | Caixa de madeira | 2 peças |
| CQC-VOL-S02 | 108102210 | ~95 | Caixa de madeira | 2 peças |
| CQC-VOL-S03 | R9346000M01 | ~95 | Caixa de madeira | 2 peças |
Incoterms disponíveis
- FOB – Porto principal da China
- CIF – Qualquer porto principal no mundo
- DDP – Para clientes qualificados em regiões selecionadas.
Prazos de entrega
- Produtos em estoque (regiões selecionadas): 24 a 72 horas
- Produção em fábrica: 15 a 20 dias úteis
- Especificações personalizadas (ODM): 25 a 30 dias úteis
9. Informações de contato
Para dúvidas, especificações técnicas ou para fazer um pedido:
CQC TRACK – Divisão de Material Rodante para Veículos Pesados
- Email: sales@cqctrack.com
- Site:www.cqctrack.com
- Localização da fábrica: China
Para consultas regionais, por favor, mencione seu mercado na linha de assunto para que seja encaminhado(a) prontamente ao gerente de vendas regional apropriado.
10. Suporte técnico e orientações de instalação
A CQC TRACK oferece suporte técnico pré e pós-venda, incluindo:
- Verificação de compatibilidade: Confirme a compatibilidade com o número de série da sua máquina.
- Instruções de instalação: Especificações de torque, orientação da vedação, procedimentos de montagem
- Análise de desgaste: Avaliação da necessidade de substituição da roda dentada com base nos padrões de desgaste.
- Recomendações para o kit completo: Otimizando a compatibilidade dos componentes do material rodante para máxima vida útil.
Sobre o autor
JACK é um Especialista Sênior em Material Rodante na CQC TRACK, com mais de 15 anos de experiência em sistemas de material rodante para equipamentos pesados. Ele forneceu suporte técnico e soluções de suprimentos para operações de mineração e construção na Austrália, América do Sul, Europa e Ásia Central.
Este documento tem caráter meramente informativo. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter as especificações e a disponibilidade atuais, entre em contato diretamente com a CQC TRACK.







